摔迷之家 » WWE新闻区 » Randy Orton 最新車禍消息，完整報導

Randy_Orton 发表于 2008-8-12 16:21

Randy Orton 最新車禍消息，完整報導

[color=blue][size=2][b]Randy Orton 遭車子猛烈撞擊，鎖骨再次受創：[/b][/size][/color]
$sl.am3{8gc4q 資訊來源：[url]www.randy-orton.com[/url]
BE H3G)[m$K n5j ?6l3U)N
    前WWE冠軍Randy Orton 於週日晚上在自家附近發生致命車禍，若當時未戴安全帽，恐怕已失去了性命。車禍事發當時，Orton正在自家斜坡正要轉彎，一台車子突然變換車道，並且高速行駛迎面撞擊而來；Orton當時被撞飛了約300英呎遠，之後失去意識。Orton：「被撞飛之後，在地上繼續滾…約300英呎，之後滾入溝渠內。」
P O;zo;Pu @
nT
QU{^:z4O5H 「當我醒過來之後，我就知道我的鎖骨又受傷了。」Orton說：「當警察和消防員趕到，詢問：『哪位是遇難者啊？』我接著回答：『是我…』」
|[^
XTG E QD
K9x/G(p#^R*z Orton事發當時，只身著寬鬆的運動短褲和運動衫。.|'u.|wv wG i

:O `V^)v'@6Vd2f
R 「如果那時候沒戴安全帽，我應該是死定了。」Orton說：「我現在有個新生的女兒…當時我腦袋閃過許多畫面…我不能就這樣死去。」K(t-w4a-eG9C


|:[p.z],R h'Z m 即使醫院方面稍早告知不用開刀動手術，這場意外還是使得Orton必須再休養3個月才能回到WWE工作。Iz`v(T }-U;[G
%QR lInZ(Q!r
Orton最後留下的訊息：「我會再回來的。」8c^,Q$tGY;P

AZxyF)BqU6b `7n_Dt
[color=blue][size=2][b]以下是8/11稍早，Orton於網站上的留言：[/b][/size][/color]v oMocuRz
Ez(V[L)_vgL$MTX
    我是在昨晚10:30騎摩托車的時候被一台車子撞到；當時我在我家附近的斜坡頂端正在急轉彎；而那台車變換了車道並閃著刺眼的大燈，剎那間我幾乎沒有任何空隙逃開，而被那台車撞飛300英呎[color=red]【譯者：噢…那台車真的開得太快了】[/color]；那時我自己大約維持僅時速30英哩行駛。其實我算是幸運而活了下來，不過我仍受到嚴重的大面積的擦傷，我的左膝、右腳以及左肩部。WWE.COM應該盡快更正我是被撞飛了300英呎，而不僅僅只是30英呎，我已經告知它們的排版是錯誤的。所幸當時我戴著安全帽，不然毫無疑問的，我現在已經在瀕死狀態邊緣了[color=red]【譯者：依原文感覺的出來Randy這時情緒尚未完全平復，他應該很氣那台車的駕駛；因為他不想它的女兒才剛出世就沒了爸爸】[/color]。之後，我在發生事故的隔天被告知了我的鎖骨又再次受傷了。其實你們知道嗎，那台摩托車是向Harley fat Bob租來的[color=red]【譯者：摩托車是向他朋友租的吧，撞個稀巴爛真令人難為情】[/color]。我很慶幸我現在還活著，而且摩托車不是我自己的；現在我僅擔心的，是我的老婆Samantha和女兒；老天爺肯定還是照顧我的。/} z#cU$U$QG\
SzHZ(sz9J-~6L fU
[b][color=red]以上文章內容皆為原創之翻譯akp.f6c dso
未經許可，謝絕轉載!!![/color][/b],AZGd.Y8m

h]MZ[ [[i] 本帖最后由 Randy_Orton 于 2008-8-12 17:01 编辑 [/i]]

爆女摔 发表于 2008-8-12 16:24

祝他平安

Xhot 发表于 2008-8-12 16:24

300英尺！？RKO的命还真是硬啊:funk:

米豆 发表于 2008-8-12 16:24

谢谢翻译和带来最新的消息!

82236160 发表于 2008-8-12 16:25

哎 看到消息就闹心!希望他早日康复吧 身体最重要!

孤单北半球 发表于 2008-8-12 16:26

我的RKO啊，，吓死人了

皇帝的新装 发表于 2008-8-12 16:26

你耍我？？？？？？？

nicholas0427 发表于 2008-8-12 16:26

哎
9nnb%g.TqP 希望RKO早点好吧6J*gv rb Z"P
能赶上圣诞大战不

德州佬JBL 发表于 2008-8-12 16:28

希望RKO能早日康复!坚强起来!

sje923 发表于 2008-8-12 16:29

谢谢消息

donghai02 发表于 2008-8-12 16:30

就算戴了安全帽~~但是300英尺的距离足以让人胸部及内脏受到严重打击~300英尺是什么概念~~撞飞一百米！！！！不管你做什么防护~人肯定是伤得不清得~~更不可能上网更新消息~我强烈怀疑新闻得真实性~~更怀疑是WWE让RKO突然回归做掩饰得手段

小傻 发表于 2008-8-12 16:31

谢谢翻译！
'q3XDu"K2K RKO要死了我就不看WWE了

sevennicho 发表于 2008-8-12 16:31

没挂就好。+{#FE0^5s K&Y&H
吓了我一条。

Richman 发表于 2008-8-12 16:32

希望不会有后患影响以后的摔角生涯...GOD BLESS ORTON~

craigdavid12 发表于 2008-8-12 16:33

会不会又是黑客干的啊

JunKit 发表于 2008-8-12 16:35

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

Randy_Orton 发表于 2008-8-12 16:37

[quote]原帖由 [i]donghai02[/i] 于 2008-8-12 16:30 发表 [url=http://www.19977.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3244163&ptid=94007][img]http://www.19977.com/images/common/back.gif[/img][/url]n#G&Q?G#x!T q,k A
就算戴了安全帽~~但是300英尺的距离足以让人胸部及内脏受到严重打击~300英尺是什么概念~~撞飞一百米！！！！不管你做什么防护~人肯定是伤得不清得~~更不可能上网更新消息~我强烈怀疑新闻得真实性~~更怀疑是WWE让RKO突 ... [/quote]GYxTo~;TS(Y
91.44米
0ev4cx,? 其實我認為差不多耶
;{/f)RY}H 距離不會太誇張@@m5H(?:hrHc
飛出去 + 在地上滾
)e&{,\ v
}])m 差不多吧$~o oZ;p'j
再來，新聞真實性的話，你可以去WWE的官方網站找到消息喔
S@` Wv3k
bW+Db J_ p-e*? [[i] 本帖最后由 Randy_Orton 于 2008-8-12 16:41 编辑 [/i]]

全智贤 发表于 2008-8-12 16:46

[attach]167586[/attach]

wwe2008 发表于 2008-8-12 16:48

传奇杀手Randy Orton,WHC还等着你来拿呢。

wzc3262735 发表于 2008-8-12 16:49

为Orton祈祷..
2? I(f]G 但愿早日归来。

shawnj 发表于 2008-8-12 16:49

祝早日康复

D-X_HHH 发表于 2008-8-12 16:49

希望RKO快点好起来

最粗的戀人 发表于 2008-8-12 16:52

謝謝即時新聞...j7zU^-ka9js

:Y;@/`'m1I q8K5As 意外也好..劇情也好...RKO沒大礙就好了

xiaoqiang159 发表于 2008-8-12 16:54

还好没什么大碍 不然wwe要少了看头类
/QOo-r%T+q0I 祝RKO早日康复 可以尽快回到wwe

siuncc 发表于 2008-8-12 16:54

是他的女儿和妻子让他的心灵上变得坚强，所以求生意识才会很强，不然，差不多也快完蛋了。

SiU乂沖少 发表于 2008-8-12 17:04

真心痛
SH#Au9U8WG1|6s 又要等多3個月

sbjateeqg 发表于 2008-8-12 17:10

回不回不重要了，希望这位哥儿们没事，毕竟属于我们大家的顶级HEEL

丁丁 发表于 2008-8-12 17:21

祝他早日康复

缅怀艾迪 发表于 2008-8-12 17:22

谢谢新闻．
9{"BO;a'Gf 愿早日康复

woohyuk_tony838 发表于 2008-8-12 17:25

rko要是伤的没那么重的话应该会立马爬起来灭了那个司机……

查看完整版本: Randy Orton 最新車禍消息，完整報導