摔迷之家 » 精品翻译区 » Edge stripped－很不爽的edge〔来自wwe.com，透20号sd剧情〕

语实俱禁 发表于 2007-7-19 11:35

Edge stripped－很不爽的edge〔来自wwe.com，透20号sd剧情〕

原文及图片链接：
.[AI0A0_0i [url]http://www.wwe.com/shows/smackdown/articles/5053332/edgerelionquishestitle[/url]
~ d,r N
KGH` [$oe)W3o
[color=DarkRed]Edge stripped[/color]4a{&NI3j$CZ!B{
5O&~$Uf"T$f6I [4L
作者: Craig Tello
h8Vb;{iw\}Y 写于: 2007年7月17日
j8U9q/D3o7G]Y6b?k
g0?i'Yra-JR [attach]108220[/attach]
p.?m
Z1M]M#h
Qjt5{N.pg 德克萨斯州，拉雷多市－对于这位极端机会主义者简直是个巨大的讽刺，今晚对原WHC edge来说就是个致命的失败之夜，而对新任冠军The Great Khali来说却是个天赐良机。.i-o)B-[)QQ

`yAL,m~E 在上周sd节目中edge与kane发生了小小的肢体冲突，R级明星在kane的魔爪中拉伤了自己的左侧胸肌。所以edge的医生要求他必须做手术，并离开擂台四个月。如果不是这次让他受伤的party，他原本要在The Great American Bash上进行自己的冠军头衔防卫战的，没办法，edge来到了德克萨斯州的拉雷多市，宣布他无法在周日的ppv上比赛了。
5O"R rS$B*rZD
1K-y'a8Cq7_&v 然而，由于sd的gm也就是Theodore Long援引了wwe的腰带确认条款，这位终极机会主义者的大好计划完全落空了。根据wwe官方规则，顶级腰带持有者在得到腰带后的三十天内必须进行一次腰带防卫战，不然不得继续持有腰带。虽然edge对此非常怀疑，long依旧在擂台上强制没收了这位放纵的r级明星的whc腰带。现如今已经成为“原”世界冠军的edge，他的双眼中充满了震怒和憎恨，那无疑是在大声宣告他的不爽――就像edge刚刚被剥夺头衔后在wwe.com上所说的那样愤怒。
5q"v&K^ @!t
f2Q Q%~?,g(kyN “我仍然是合法的冠军，”这位受伤的r级明星宣称。“我的胸肌还有几根肌肉纤维相连；几乎已经撕离了骨骼。〔这个地方涉及医学上的东西，看不懂〕。Theodore Long剥夺了我从小到大的一直为之努力的职业荣耀。现在我的情绪明显很不爽。我很烦。”Ui/]CDslyv

fD@-wMp 虽然edge对此可能有些异议，long的这个决定却并非针对这位声名狼藉的争议冠军，稍后gm向wwe.com解释了原因。
i6E$F"B5p-XC (Rv:F`}G
i
“wwe的官方规则解释得很清楚，whc的持有者必须在30天内进行腰带防卫战，”long这样说道。“edge显然不能那么作，所以我别无选择，只能剥夺他的头衔。这不是意气用事。我只是履行职责而已。”G CU&H*u$xOB

P~|V7V+EB9M&J
M ffQ/Mzx"_I edge在他那冗长的自吹自擂的庆祝中说得很清楚，他已经不是第一次受伤了。在他近十年的职业生涯中，这位r级明星受过各种各样的伤，但还从来没有在作为whc的时候受伤。
-PM@Y} W$q%M!Jz :@d)m.C(@/L
“我出场的时候好像是在穿越地狱，”这位机会主义者叫道。“我曾经伤过脖子，两次肩膀脱臼，下巴也伤过，肘部也骨折过，甚至还有两次腰间盘突出。我还被棕色隐士蜘蛛〔一种美国特产的毒蜘蛛〕咬伤，并染上了肉食菌感染症――还有很多就不一一详述了。我还是进去了，并证明了我才是最棒的。”

^-gefc"OY:]
(U O |A!?j yq 但是根据edge的说法，在这位选手的职业生涯中一直被伤病所困扰－却只字未提冠军腰带的事情－那才是他最应该自豪的东西。
YU1~;@z
A?z_,^#F “我为什么这么做？不是为了其他人。我只是为了自己的荣耀，”edge很激动地说道。“我才不管fans想什么。我从来也没在乎过他们的想法。那不是我的风格。”
;|b,y R3?
4tz!?-u1P 上周的sd，是wwe的fans指使kane去袭击这位r级明星并使之受伤的吗？可能这才是edge怒火中烧的原因。tEX2RrGy8m {3S
“我知道fans对我受伤会感到很开心，这让我很恼火，”edge开始抱怨。“我知道fans从来就不欣赏我。但是他们不得不接受我是冠军的事实，而当我回归的时候，我就是四次世界冠军获得者，他们不得不继续面对我的统治。”

9394163 发表于 2007-7-19 11:39

谢谢翻译

ˊＳa矷 发表于 2007-7-19 11:45

``
n*q'|7w7hp:r           謝謝翻譯哦  ...!!
9pxj3GGtJ0b9J &C^n+pY6qk0m/]k%N7\
F+G mw*V"n
                好多字 .. :loveliness:

chanyy 发表于 2007-7-19 11:48

好可惜...本来还长期冠军的

WaI 发表于 2007-7-19 12:11

EDGE很可憐..

Hardy729 发表于 2007-7-19 12:21

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

Superstar 发表于 2007-7-19 12:52

感謝翻译

BB囝 发表于 2007-7-19 12:55

long也是无奈才这样做吖.
8^%\a'H!U1_lz EDGE不能比赛.难道腰带还要给他吗?对不?

铭瀚 发表于 2007-7-19 13:00

thanks

哼哼的ss 发表于 2007-7-19 13:11

感谢翻译，我支持Edge

UT的兄弟 发表于 2007-7-19 13:25

可惜,又可能要让8D上了!!

HBKの公主 发表于 2007-7-19 13:58

谢谢翻译。
UPA3].a 原来WWE面对伤员时，无论是Heel还是Face都公平对待……交出腰带。

7895123 发表于 2007-7-19 14:13

最近几年的世界冠军得主都可怜,受伤率高的很,这也难怪,每个拿世界冠军的人都是好不容易得手又郁闷的交出

fish2079 发表于 2007-7-19 14:16

有一个奇怪的想法，该不是Kane故意打伤Edge的吧？
Zh]&?"F_ 不管则么说，Edge似乎被诅咒，一直和冠军无缘

Y2J100 发表于 2007-7-19 14:51

永远支持EDGE!!!希望他在回归之日获取冠军!!!

donghai02 发表于 2007-7-19 15:02

我真的不觉得KANE对EDGE下重手了~~觉得还好啊~~真不知道是不是剧情

sam_nie 发表于 2007-7-19 18:51

edge那些言论让我很怀疑，是剧情？

语实俱禁 发表于 2007-7-19 20:29

我个人觉得，受伤是真，由受伤来发展剧情也是真，如果光是剧情的话，不会让他休息四个月的，除非是拍电影

angelface 发表于 2007-7-20 01:43

EDGE..一路走好....!

血龙于水 发表于 2007-7-20 07:10

/:') RATED R ERA这就完了..

mqzg330 发表于 2007-7-20 20:22

EDGE可惜了,哎~~~~

stone-cold 发表于 2007-7-20 20:26

感谢翻译哦

My-love 发表于 2007-7-20 20:27

ｔｈａｎｋｓ

asdasdjkui 发表于 2007-7-20 20:30

哎……EDGE 又亏了

FENG1301156 发表于 2007-7-20 20:35

谢谢翻译

spike 发表于 2007-7-20 21:19

倒霉蛋一个

痞子KG 发表于 2007-7-21 05:08

EDGEH会赢会来的。等待ING

傑傑 发表于 2007-7-21 06:11

谢谢翻译`

_小夕● 发表于 2007-7-21 10:56

谢谢翻译   偶是EDGE的粉丝   希望快点回来，拿第4次WHC

密密 发表于 2007-7-21 15:02

谢谢翻译

查看完整版本: Edge stripped－很不爽的edge〔来自wwe.com，透20号sd剧情〕