赢得Royal Rumble的必要非充分条件。。。【略带诙谐】
[b][color=darkred]原文出处：[/color][/b][url=http://www.wwe.com/shows/royalrumble/][b][color=darkred]http://www.wwe.com/shows/royalrumble/[/color][/b][/url][b][color=darkred][/color][/b][b][color=darkred]原文作者：WWE。。[/color][/b]
[b][color=darkred]翻译 ：我。。[/color][/b] N p3Q q-j4f#[
i$B?*C.wg M8UR
[b][color=black]本周日。Royal Rumble的三十人大战即将展开，你身为参赛者一定很清楚：淘汰其他选手的方法只能通过将对手从第一个绳圈上扔下去，但比赛场上瞬息万变，也许下面列出的十条建议会帮助你----（请先做好心理准备）[/color][/b]
[attach]82669[/attach]
.P/Sqx Ci%lm
[size=2][color=darkslateblue][b]1. 请不要尝试着压制对手。。。[/b][/color]uh#C*Z-z5E&o/D#lO
[color=darkslateblue][/color]
[color=darkorange][color=darkslateblue][b] 1993年：亲爱的参赛者Savage先生，请问你看见有裁判站在擂台上了么？没错，我们都没有看见，也许那是因为Royal Rumble的比赛是一场----将对手从第一绳圈上抛下去才能解决问题的混战。无聊吧？下次再参加Royal Rumble比赛的时候请您先认清规则，但不用担心，一会儿你就能领悟了！[/b][/color][/color] oO yRQV(h6h
[/size][color=darkorange]
[/color][size=2]----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ------
[/size][b][size=2][color=green]2. 请不要妄想能躲在Viscera的睡衣里
[/color][/size][/b][color=green][b]
[size=2] 没错！这听起来十分舒服，但是这个世界上最大的“发情机器”如果发现你居然躲在他的衣服里，那你很有可能搭上被“免费淘汰的班车”。[/size][/b][/color]
[color=green][b][/color] |yS2R0Nde4i ?
[/b][size=2]----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ------[/size]6k S V.xS^
[size=2][/size] \0P^isV5Z4o1j
[size=2][color=sienna][b]3. 请不要扬言你能把所有30名选手全都从擂台上抛下去[/b][/color][/size][color=sienna][b]
[size=2] 许多WWE的选手在比赛前都喜欢这样宣称：“我将会把参赛的30名选手全部都抛出擂台，从而赢得 Royal Rumble！”但十分明显他们应[/size][/b][size=2][b]该先去学习一下Matt Striker的数学课！至少应该学习一下芝麻街上的几个有趣的情节！（事实上他们最多只能扔下去29人，芝麻街是以教育[/b][b]和语言为主的少儿节目）[/b][/size][/color] AU-k9`K7X_t
K?V]/K a4{
[size=2]----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ------[/size]S5eDs7N ^(I
[size=2] \ b?*N f1w.lFu
[color=darkorange][b]4. 请不要装蒜，不要让别人以为-----自己是个过路的[/b][/color]_u6g:w E;s
[color=darkorange][/color]
[color=darkorange][b] 这个听上去可能像是个好策略，但是只有Eugene才能躲过巨人的伤害 ，然后像个小兔子一样偷偷的跑出擂台，然而不幸的是，Eugene并没有参加比赛！[/b][/color]
[b][color=#ff8c00][/color][/b]
----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- } g O3n-Cp/^)^8\
:J{{)_H;zV/e q
[color=olive][b]5.请不要站在最高的绳索上面。。。[/b][/color]
[color=olive][/color]
[color=olive][b] 我承认站在最高处可以使你带给敌人最大限度的打击，但同样也能让你的对手----十分轻松的淘汰你，即使是来场边观战的官方医生Dr. [/b][/color][color=olive][b]Rios也能了结你。[/b][/color]F%b7iW3o
[b][color=#808000][/color][/b]b k(Q.Ydc
----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- -----------
[/size][size=2][color=blue][b]6.请不要让比赛暂停，然后管你的对手索要签名
Miz选手，我们知道这是你第一次参加Royal Rumble的比赛，但是请抑制住你追星族的本色，直到比赛结束。[/b][/color] L5O"kU7M@(Lc NN)usV
'`E {D v ~ H
----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- [/size] P{|\ZKJ&^
[size=2]n;S&O$h [uF-d;m
[b][color=purple]7. 出场时请不要跑向擂台[/color][/b]
[b][color=purple][/color][/b]
[color=purple][b] 速战速决? 请你一定要多多学习Repo Man，手里拿着热狗，坐在椅子上和你的Fans们聊天---甚至可以小睡一会儿。记住你的底线[/b][b]：和做人一个道理----Royal Rumble的比赛是一场马拉松，而不是100米冲刺！[/b][/color]vz.E pS B/LY
[b][color=#800080][/color][/b]
----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- bD x Y,l$Vj[
[b][color=darkslategray]8. 请不要同归于尽[/color][/b]
[b][color=darkslategray][/color][/b]
[b][color=darkslategray] 2004年的Royal Rumble，Mick Foley没有抓住这个意外的参赛机会------随后他被Randy Orton用铁椅狠狠的攻击了头部，我想这需要很长的时间来恢复。这件事告诉我们，是他愿意用自杀式的方法来击败Randy Orton（俩人同时滚下了擂台）的，那我们又能责怪谁呢？[/color][/b];pP B(s'Z TG(F|5E1OE:t
[b][color=#2f4f4f][/color][/b]
----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- -----------
9g!a a$`$r(|gz
[/size][size=2][color=teal][b]9.别哭。。
Y NWc5D2f ?SGu
当你看到一群彪形大汉在追赶你的时候，似乎此时的你只能做一件事情。 想听听我们的建议？---那就是化敌为友---但无论如何请千万不要哭，因为哭并[/b][/color][color=teal][b]不能帮助你解决问题。再说了，周围都是DIVA，还是不要给自己找麻烦的好。[/b][/color]
----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ---- ----------- ----------- ----------- ----------- [/size]
[size=2]
[/size][color=red][size=2][b]10.确立你在比赛前的信心！ [/b]
[b] 当你和其他WWE的超级巨星一同走上擂台的时候，这是你必备的东西！[/b][/size][/color]
[[i] 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2007-2-18 11:37 编辑 [/i]] 2. 请不要妄想能躲在Viscera的睡衣里N6Y J&lX
/:L /:L
l {7c'^0B0O(e
貌似我是沙发~！nxdtl&rQ4{+x
谢谢翻译，期待下周的聚会~！!Y4Bw!H!H1z
[[i] 本帖最后由 Rey619 于 2007-1-25 01:47 编辑 [/i]] 有意思的文章 6.请不要让比赛暂停，然后管你的对手索要签名j/v6Z O}#J2ipG-b
9M-hVRW.{{3l
Miz选手，我们知道这是你第一次参加Royal Rumble的比赛，但是请抑制住你追星族的本色，直到比赛结束'R L-[:s z!F w^"U9H
-] aI t C}Yidl ]
[size=5]Miz不会真的找Superstar要签名吧？？[/size]y.uEl5\*z ^!H;j4Xf
[size=5]PS：事事难预料啊 [/size]
哈哈，这个有意思！！&{:k*m g&fW
G}9@Y?p!r
[[i] 本帖最后由 baohuang 于 2007-1-25 02:06 编辑 [/i]] 很有意思的文章.
[[i] 本帖最后由 undertaker112 于 2007-1-25 09:18 编辑 [/i]] 谢谢翻译~！ 原来外国人也是这么能侃~ 居然还配了图~ /;P 剧情第一。 手里拿着热狗，坐在椅子上和你的Fans们聊天---甚至可以小睡一会儿
好提议，30人吃顿大餐再打！ 还是edge那样在围绳底下出去，在场外淘汰人比较安全．/;P Viscera的睡衣，谁可以躲进去呢？ 呵呵 有趣啊 说的挺有意思的!!! 还是要学EDGE，他就多次在场下休息，瞅准机会偷袭一两个，以逸待劳，最后获胜。 [quote]原帖由 [i]bulucky[/i] 于 2007-1-25 08:23 发表1Gmn(@ Vk b1a|
Viscera的睡衣，谁可以躲进去呢？ [/quote]
~ DiH jg ]B z#f
Finlay的Little bastard /:L 或者像Stone Cold，已经被淘汰了，还可以再上来比赛，最后赢得了胜利~！~ 哈哈，不错哦，有意思！ 30人大战还有一点就是：不要携带女友站台！免的丢人~！呵呵~ 外国人也这么贫啊……
,j,q*qTWg
我觉得最可怕的是躲在Viscera的睡衣里，万一他跌倒了，里面的人就扁了…… 搞笑了
/:D 喜剧啊。。呵呵。。说白了都是安排。。。 有意思啊 其实我觉得MIZ会很红的，偶像派啊 有意思的文章 真有趣阿！ 谢谢/;P [quote]原帖由 [i]02pa[/i] 于 2007-1-27 14:45 发表f D I C/Q"f Zv
其实我觉得MIZ会很红的，偶像派啊 [/quote] R#v pz/H/B_K
没错，上场七秒钟！ 还满喜欢这种幽默的 有趣的条件 呵呵，有意思的文章
页:
[1]
2