摔迷之家对CIMA的采访实录
[size=2][color=green]采访媒体:摔迷之家论坛采访者:水中落叶,侠风千里
录音者:Rey619
出版媒体:摔迷之家论坛(版权所有,违者必究)[/color]\`1sdn9b'j"W(n
---------------------------------------------------------以下为采访实录------------------------------------------------------------------
d7caI*n2DB5s&x
[color=blue]摔迷之家论坛(以下简称摔):首先,非常感谢您和其他各位摔角手一起为我们奉献了一次精彩的演出。
kr B V-@t7V
CIMA(以下简称C):谢谢。
摔:您对今天观众们的反应满意吗?
yG,b9F*p v
C:我非常的满意。M(Td"xU\
摔:我们注意到您今天用了一个少林寺的形象出场,请问您是不是也常常变换自己的角色?X6NqDL
)]D,G0x&RPyr
C:平常不是那样的,只是因为今天是在中国进行比赛,我们和中国的关系非常好,所以用了这样的形象。
摔:您对您自己今天的表现满意吗??#Wq6{c*Ul
r*L/BC"n|
C:如果以百分制打分的话,我只给自己打60分。
摔:您对自己的要求非常的严格呢。您的两位队友也也给我们留下了很深刻的印象,您对他们今天的表现有何评价呢?
/MR?(P } UPPy
C:我的另外两位队友也只是发挥了一般的水准而已,可能是因为这只是我们初次来北京,只是进行了一种礼节。&hM%L~!N7uk M
b1gJnU*W&r lf
摔:我们注意到今天你们都没有带冠军腰带来,现在斗拉宫有几个冠军头衔呢?分别都是什么?OL,a~1NJ]k
N8?^K/ul3U
C:本来我们也是有几个冠军头衔腰带的,但是今天没有带来,因为今天有少林寺功夫的表演,我们觉得他们才是最棒的。'ZJ#`I%`+o
@O'r B,^ |~
摔:目前斗拉宫还没有女子选手,今后斗拉宫有没有这样的打算呢?H/u_9j;Y)\
'T.l'F1Rv3^1G
C:我们还没有开展女子摔角的想法,因为斗拉宫主要吸引的是女性观众。
K.H:M,Ai0e2i4b,]%B
摔:有人说女人不适合摔角,请问您是怎样看待这个问题的?/k)l EW\.Q.UDE k/g
R[:O'C,Zn]
C:其实也没有什么性别的偏见吧,因为这个项目的主要观众都是女性,她们对女摔并不感冒。
摔:通过今天的比赛,我们感觉斗拉宫相对于其他日本摔角团体更加偏向娱乐化。在摔角运动发展到今天,各个联盟的风格已经有所不同了,有些更注重竞技,有些更注重娱乐,请问您是如何看待竞技和娱乐之间的关系的?-b(P;|4YJYV/o
C:我觉得两方面都很重要。不过更多的加入一些娱乐的元素,这也是斗拉宫的特点。
p5im:Q*\ cjH2E-U/e
摔:我们注意到您还有斗拉宫的其他一些选手也参加过如ROH等其他联盟的比赛,在那些交手过的选手中,您比较欣赏的有哪些?
r1P,hP5Ho)a
C:AHA~~挺多啦,像你们都知道的,AJ Styles,Christopher Daniels……(笔者插话:And Samoa Joe?)Oh~~Joe is too big~~(笑)
7R_O2n!tS/}w"|
摔:有很多日本选手常年在美国或者墨西哥比赛,当然也有很多外国选手常年在日本,您对此是如何看待的?}5D"xFZC)d
7mS;y9^ }*}E
C:我不是特地想在某一个地区发展,我愿意在亚洲,美洲,大洋洲,等等,我希望参加每一个比赛。/AxtZ4cK
%yq,d;o/Fz ] xbrF,Ll
摔:还是说一些轻松的话题吧,您是从几岁开始进行摔角训练的?
3J oB9q7TI%M4s
C:19岁。%q,a0t6c4P"DyrS:w
摔:OH~~意思是我们还来得及!!呵呵,开个玩笑。您当初是为什么练摔角呢?是把他看作工作,还是因为自己的兴趣爱好?(lpP,^-M%QE`
C:这是我从小以来的梦想,能够实现我的梦想,我感到非常高兴。mB%i9L!w
,Z[ZJ QMu4f
摔:这真是让人羡慕。
C:呵呵是的(笑),我身边的人们也很羡慕我。&o z0U$b%K`
\$Z^9o9[ ErxV9K
摔:这么说您很小的时候就喜欢摔角了,那么您小时候最喜欢那位摔角手呢?比赛中有没有什么刻意模仿他的地方呢?
C:AH~~我最喜欢的摔角手就是Hulk Hogan。
6_](OS)G~D:u!]/OO
摔:一般一名职业摔角手的职业生命有多长呢?Ric Flair曾经说过一句话,摔角手永远不好退役,您是怎么认为的?*q#t'h%M~7xi
C:只要我还能动,我就会一直从事这个事业! m2uTkQ7p9]|
8k\2D5r.ZXJ{6R }]
摔:您真的是非常敬业啊。在摔角表演中充满了各种未知数,也许一个失误造成的伤病就可以终结其职业生涯,那么您至今有没有受过什么较严重的伤呢?有没有面临过可能提前退役的状况?[ S*KB[t|gR
;n+s:k(cu2_7` nPs
C:呵呵我运气还不错,还没有受过什么大伤
q#QO%X7g2ti"C8?5X
摔:加入有朝一日您退役了,您有什么打算?会不会选择当教练,知道新一代的摔角手?有没有兴趣来中国来训练摔角手呢?
K9H&wF1ux
C:嗯,我有这个打算。比如去澳大利亚,或者来中国。我们和中国的关系很友好,我更愿意来中国,为中国的摔角事业出一份力。
Gbs"mu W+h!q
摔:您知道吗,在中国有很多您的支持者,您有什么想对他们说的吗?
G0T_2u&v;s)F
C:Please pay attention to Cima and Dragon Gate forever!
6vpSI^&~]
摔:非常感谢您接受我们的采访。-j I#[6t4L].q0{;g'J
F5Z bz?X
C:谢谢~[/color]
F~sVm(cz
[/size]
)\6f _.^ `r |
[[i] 本帖最后由 雷斯林 于 2006-12-22 21:33 编辑 [/i]] 非常精彩的采访...谢谢 好精彩的采访!q+b'l L.rM E'[
对摔迷之家的记者们说声:“你们辛苦啦!”。 各位大大门辛苦拉` 采访的真好,辛苦各位摔迷之家记者和翻译了~ e1zz(w F Bz
[[i] 本帖最后由 Uame 于 2006-12-20 14:25 编辑 [/i]] 很精彩,谢谢分享 摔迷之家有前途啊!!! 呵呵 CIMA其实挺高傲的T#s|kQ\I'?%b
.EM.T"aME0K7}
疯子 跟我说的. 希望不久的将来还会亲眼看到他们的演出! 要是下次 有腰带 让我们可以去感受摔交台 选手和我们有更多互动会开happy
4RS*c c { E
不过我相信 今天 明天 后天 的 报纸 电视上全部是我们..
我们可是把全场气氛带热的人,记者和摄影师 给了我们很多镜头.. 感谢斑竹们的精彩采访啊,期待听到录音的采访啊,谢谢~! 录音晚些时候送上~! 真好,嘿嘿! 谢谢分享,很精彩 NB了 真的NB了 赶紧投稿弄点稿费先/;P 对了采访时的照片我也照了两张呢,给过99了 叫他贴出来吧 最后一句英文什么意思? [quote]原帖由 [i]九月[/i] 于 2006-12-21 04:09 发表
最后一句英文什么意思? [/quote]y8JCLN-^$O&^
!Mb^7E~#nc:K2cY
请大家永远关注Cima,关注斗拉宫 他说的是中国话还是有翻译~? [quote]原帖由 [i]tatatao[/i] 于 2006-12-21 06:43 发表%@5P8wSz:Ixj
他说的是中国话还是有翻译~? [/quote]
k xsL@w&M9hd
我们中文问,他日文答,中间有翻译。英文的部分就是直接说的英文,没有翻译的 好....喜欢 谢谢分享。..不过更喜欢超白狮 话说``我最欣赏的是岸和田``
页:
[1]