摔迷之家 » 历史博物馆 » 日本摔业职角的问与答, 可能稍微增进一下日摔知识 by big2004

big2004 发表于 2005-10-13 13:19

日本摔业职角的问与答, 可能稍微增进一下日摔知识 by big2004

P.S. 虽然不想这样说, 但发言前请看清楚版规
*A/Q `DV)j V9yJ -~I Ap5kR{
P.S. 原本是一篇英文文章, 闲来没事就进行翻译工作
AF_Wg
]%J2Pq&V
LUp2Ar#NW 再 p.s.: 说少了一点, 至于日摔是来真的还是假的问题, 小弟并不是太过清楚, 只不过这篇文章说是假的而已, 还希望各位有识之士能为小弟提供更多资料, 解答一下这疑问
#|
{I'j!GD:Ti cvjrt^v
[b]图片来源: 新日本, NOAH, 全日本, Obsessed With Wrestling [/b] D&sHNwAe

E(~+~\l| \+F [b][u]什幺是 'Puroresu'? [/b][/u]!C,r;^'WZ|
“ Puroresu” 这名字其实是日本语 "purofesshonaru resuringu" 的缩写, 而这名字的意思是 " Pro Wrestling" (职业摔角). 也可以写成 "Puro" (但小心, 这字也可以译成 " Pro" (专业))
:?+q)}%zN1wl${.a
+uY4WzAc)U([ [b][u]日摔与美摔有什幺分别呢? [/b][/u])g
P!nkRGY~
日本摔角迷更希望看到摔角手之间能进行一场精采比赛和看一场的精采节目, 并展示 "Fighting Spirit" 的精神, 相反美摔会比较重视摔角手的形象和麦克风技巧, 当然有人抱持着错误的想法, 就是迷信日摔的比赛一定是好的比赛, 纵使如此, 日摔比赛的质素普遍比英国, 美国, 欧洲和澳洲等地为高, 在日本职业摔角当中你不会看到太多摔角手的形象, 而最主要的原因就是观众们更想看到两名摔角手之间进行一对一的对决看看谁人更加厉害
'i#VDJwU]q 1T6`A
k~7a
观众们普遍会很安静地观看比赛, 但这不表示这场比赛令他们沉闷到没有办法表达任何反应, 而是他们对摔角这行业很尊重, 所以他们会用心观赏比赛$K$?OSb%}wM^ I
O v?KMzp
尽管有部份日本摔角团体比较 “西化” (即比较接近外国的模式), 但普遍来说日本摔角迷都是在之前的文章所说的一样
z7qzVfc"F(vh4k (]@j,[m3I+Y
[b][u]日摔是否 "真打" 的呢? [/b][/u]5Ku%`H!iy
这就好象美摔一样结果是内定的,. 但会比美摔来得更加认真, 因为日摔在当地仍然被视为一种 “运动”, 然而也好象其它摔角团体一样都是假?
x^7woms%h
5@,IB/mr.i ~Ki%o] [b][u]什幺是 "Big 3" 呢? [/b][/u]SJrh Sl ?!p)H;r
The Big 3 就是日本国内最大的三间摔角团体, 分别是 New Japan Pro Wrestling (新日本), Pro Wrestling NOAH (诺亚) 和 All Japan Pro Wrestling (全日本)#}w8@U$O1G'R6e5k

9fzT%vyI/a 以前只有两间摔角团体竞争, 那就是新日本和全日本, 然而在2000年 Pro Wrestling NOAH 加入战团.
4cJ+c
\|*a
8h-[ eg.B&tb ~ 而现在在日本排首名的是新日本, 接着是 NOAH, 最后是全日本
Iqv,e5{H Ra EA%Tcs$G;d(I#n
新日本的所卖的周边商品的收入比 NOAH 高, 但 NOAH 从门票所得到的收入比新日本为高, 而普遍来说比赛质量也比较高, 然而 NOAH 却比不上新日本在国际上的地位. 而全日本近年来已经从崩溃的边缘重新, 而近来比赛的质素也有所提高ottx z|y~ P

r@(\ Y,}7Az [b][u]全日本在2000年所发生的最大事件[/b][/u]
Duuu'Cu7[\ 全日本在2000年曾经试过接近崩溃的边缘, 因为大部份旗下的摔角手决定放弃全日本这摔角团体并成立 Pro Wrestling NOAH. 事缘是由于 巨人马场 逝世后公司就落入 巨人马场 的妻子手中, 大部份摔角手对此人并没有任何好感, 所以导致摔角手出走事件, 而 川田利明 则选择留在全日本这公司, 所以他在2005年 NOAH 的 "Destiny" (在东京巨蛋举行) 中出场为何会引起日本摔角迷极大的震撼
8?-s6M
z;r D7Y
&g&O)wp.],h [b][u]'Gaijin' 是什幺意思? [/b][/u]
%d9UX'Sl)v5m}$^ 这个字的意思是指 “外国摔角手”, 著名的有 Vader, Giant Bernard (A-Train / Albert), Jamal, Stan Hansen.6f(N%xH6wD bX

%l,\xq;WqW Jx6i/q [b][u]Hayabusa (下图) 是谁? [/b][/u] Z|g/m i,EcgTwn
Hayabusa 是 Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW) 的传奇摔角手, 虽然他多多少少被网上摔角迷所神化, 但他拥有的是极了不起的魅力和出色的技巧, 并被视为是观赏日摔的入门. (译者注, 他一个人就能撑起 FMW 这间摔角团体, 然而当他受伤被迫退出摔角行业时 FMW 也在不久就倒闭)
-P.T.B.x
D%G-LC %N9f-A(kj\LF-a
可惜在2001年在与 Mammoth Sasaki 对战期间, Hayabusa 尝试使出一记 Quebrada (Lionsault), 但由于招式施展错误而引致他头部首先着地, 令他四肢瘫痪.
7F oL%^9e9L lH9Wjt 近来他已经可以用膝部矫正器走几步了, 然而他大部份时间仍需要使用轮椅, 虽然他坚持终有一日会重回摔角界, 可惜的是时间并不是由他所能控制啊……

]Vx2r*C:_,|6|&Z#B#TuA [img]http://www.obsessedwithwrestling.com/pictures/h/hayabusa/05.jpg[/img] a%\JY|d@rm

I7q_y+T L`l8x-fz5l [b][u]可能建议一下应该观看日摔时看那些节目? [/b][/u]#K ja/w.U9Pm%z
最佳的日摔入门比赛是新日本 (NJPW) 1994年的 Super J Cup. 它普遍被认为是摔角历史上最出色的节目, 加上有部份的摔角手是摔角迷所认识的, 包括 Eddie Guerrero, Chris Benoit, Dean Malenko, TAKA Michinoku 和一些比以上摔角手更为人所属识的摔角手例如 Justin Liger (兽神莱卡), Great Sasuke, Hayabusa. 虽然 1995年和1996年的 Super J Cup 都比较精采, 然而却比不上1994年的 Super J Cup
\D(onF*|8b7k
_tz-a`[B-mX Pro Wrestling NOAH's 的比赛首推 "Departure 2004" 的节目, 今年的 "Departure 2005" 虽然比不上2004年那一届, 但质素就比2004年相当接芹show is also a good show to pick up if you're just getting into it. Destiny from this year wasn't quite at the same level, but close.[ k%I
P EGF-Pu s
R
m:z$s8o:`+t
Michinoku Pro 的节目 "These Days" 有一场著名的10人接力赛, 可惜其余的比赛都相当令人失望*^hQ;|9qpse

Y pljDUa All Japan Pro Wrestling 的 "REALIZE" 2005 是在全日本的历史上一个出色的节目
2H_$|4^2J `0o/u|S5l
GoldenBoyTapes 制作了一些90年代最出色的比赛的带子, 也值得收藏o{3s9FT3SIO
E

wxxah(E [b][u]什幺是 "Lucharesu"?[/b][/u] ew(_1n?;a7|oCh&m
Lucharesu 其实是不太正统的名字, 这名字的意思就是指揉合了日摔与墨西哥风格的摔角团体, 例如 Toryumon / Dragon Gate (斗龙门), Michinoku Pro (陆奥职业摔角) wpm;R%chH;B/?

f6Y-Uj9?&^Y [b][u]日本哪一些摔角手是最出色的呢? [/b][/u]
v9^5~ b{7QV0D 这个问题通常都比较主观, 以下的名单是日摔中最出色的摔角手:5hM#{&\+i$M+I
力道山 (1924 - 1963)(N#f3V Ro%KD:}
巨人马场 (1938 – 1999)
r-W/\uca+Xxp,^A#o 桥本真也 (1965 - 2005)
~W,yp-W^2_ n\,Xd 安东尼奥猪木 (62岁)
)})K3k+f*fn@\ 巨无霸鹤田 (54岁)0?w-j!D Y6Hxr
佐山聪 (虎面一代) (48岁)
VA0H"k1U-VcB 田上明 (44岁)qrm7o`vu&Q2f&Bt
武藤敬司 (43岁)!G(W5ru_+n
川田利明 (42岁)
D
GTi8k\t/x 蝶野正洋 (42岁)s[2u^W
Jushin Liger (兽神莱卡) (41岁):u#ck5Eu
Ultimo Dragon (39岁)
A$m#Jo h8Jowx7On 佐々木健介 (39岁)3jRE$up
^Gwl1?
小桥建太 (38岁)
m1D y7y%_5iLd 三沢光晴 (36岁)E4a!E&Vf+ht
秋山准 (36岁)
H&jD$VV;M@ Qe 小岛聡 (35岁)5P(R_@M
R}
田中稔 (33岁)
v"uaQ$I,]+a 丸藤正道 (26岁)
n\7n.r_z,V4@{ KENTA (24岁)P&D7zkLunP8F

J8Ce1r%`Z}-UG#Cp [b][u]有什幺方方可以观看日摔? [/b][/u]
D%g4A5s-KA(g7[ 最佳的方法是在网上购买带子和 DVD. 以下是一些可以购买日摔网址:
n*bodX Y [url]http://www.puroresudvdsource.com[/url]
pDOdA\LC0cM [url]http://www.buythematch.com[/url]
}hN0|3jY6P\A [url]http://www.highspots.com[/url]
l.cO2F3u*P:_ [url]http://www.goldenboytapes.com[/url]4bQ{.L8b)CKH
c
.a4x+zS5U1ovR
如果住在英国的话就可以在 The Wrestling Channel (Sky Channel 427) 收看 Pro Wrestling NOAH 和 Zero-One MAX. 如果住在欧洲的话很快就可以观赏 新日本 (New Japan Pro Wrestling) 的比赛E4b E A|2@8f
也可以在 IWTV 中登记成为会员, 再付钱观看比赛, 网址: Puroresufan.com
*@@3?2jf 5p,J6q:x&VT4\y%]R
[b][u]Great Sasuke (下图) 有否拍过色情电影? [/b][/u]
8}.AgTi/p 很肯定地说, 没有! 虽然有色情电影是戴上类似摔角手面具来进行拍摄工作, 而他所戴上的面具也难逃一刧, 但他本人就从没有拍过色情电影
1|
DUHeI [img]http://www.obsessedwithwrestling.com/pictures/g/greatsasuke/05.jpg[/img]
5a2BA r0w0d@"w
\6kR3f.uU,T3J [b][u]日摔的比赛是否全部都是 Hardcore 形式的比赛? [/b][/u]
^3D]7Oo{m 不是, 只有少部份的摔角团体会这样做, 除了已倒闭的 FMW 和 Big Japan Pro Wrestling 之外很少摔角团体的 Hardcore 形式比美摔更加厉害, 之所以有这个传闻主要是在90年代 Terry Funk 和 Mick Foley 曾进行一场 King Of The Death Match Tournaments 的比赛
E?7]ex'k1v+i J$Nx!O3Hj8hP
[b][u]我想找一些有关 Chris Benoit 和 Eddie Guerrero 在日本所进行的比赛, 但为何找来找去都找不到呢? [/b][/u]/yNm0t/Rt2i
Chris Benoit 曾在日本以 Pegasus Kid 和 Wild Pegasus 的名字进行比赛, 而 Eddie Guerrero 则以 Black Tiger II 进行比赛, 当他被 WWE 解雇时就以 Eddie Guerrero 参战 NJPW (新日本). 他们两人都曾参与新日本1994年的 Super J Cup 1994.
nE(p'UZjI^!jz

S5?H*}K q:zH [b][u]谁人比较厉害, Jushin "Thunder" Liger (兽神 “雷霆” 莱卡) (下图第一张) 还是虎面一代 (下图第二张)? [/b][/u] ~(_yz~|;J@ H
嗯, Jushin Liger (41岁) 比较全面, 虽然虎面一代 (48岁) 可能是摔角界最敏捷的摔角手, 加上他在擂台上的动作很华丽, 更为现代轻量级的比赛奠下良好的基础, 但 Liger 会调整他的摔角风格以配合他的对手, 而且比虎面一代的职业生涯更加长@!i.x7~ g }
[img]http://www.njpw.co.jp/prof/image/lyger.jpg[/img]
5@&d}V/o7K!d
?$n [img]http://www.obsessedwithwrestling.com/pictures/t/tigermask/01e.jpg[/img].]o^#X5X0u2~6j @
*w m,g H u+a!Q
JH2i(n|p!c
[b][u]可否告诉我有关日摔的风格? [/b][/u]
N]"j/{{ Dragon Road / Dragon System 的风格建基于藤波辰尔 (52岁) (下图第一张). 而现在成功表现这种风格的是 棚桥弘至 (29岁) (下图第二张), 然而 武藤敬司 (43岁) (下图第三张) 更能成功表现这种风格
6hB1@w$skWjdo [img]http://www.njpw.co.jp/prof/image/fujinami_3.jpg[/img]
7t r$z#t;SOX%[!B [img]http://www.njpw.co.jp/prof/image/tanahashi.jpg[/img]#e7L#];d2vY8D+f
[img]http://www.njpw.co.jp/prof/image/mutoh_3.jpg[/img]
+p {6P6E
t/X] Sa+q1L 5_&@4\*hq s5T
“Joshi” 简单来说就是女子摔角的风格, 可以看一看 AJW DreamSlam I & II 的比赛参考一下
j%D|0RYZ1NO:l !d{ [e}
“王道精神” 以前是由全日本所拥有的摔角风格, 但自从分裂事件发生后这种风格有时会在 Pro Wrestling NOAH 中表现出来lheG:H+e;e-n
)N?h;[a7Q'j5^1T
“MUGA (无我)” 风格是根据 Dory Funk Jr. 而衍生出来的技术q8F TXb0A&VM$i1r/L

f$OiD9Bh{m “Shooto (综合格斗技 /修斗)” 是一种 MMA 的风格, 是由虎面一代 (即佐山聪) 所创造出来的(Xw/a(t"^-[1Iy0|(}u
kny Jx
“TOUKON (斗魂)” 风格是由安东尼奥猪木所使用的风格, 而现在由中邑真辅 (下图) (25岁) 继承. 这风格是打败所有向他挑战的摔角手以证明自己的实力才是最强
7E6BkY+i:l [img]http://www.njpw.co.jp/prof/image/nakamura_1.jpg[/img]
jI1`.WUx:D w*YptV ] nv/I
Strong Style 即是新日本的摔角风格, 然而现在很多美国独立摔角界却错误地引入这种风格$}2T&CLd"`)D!`h1GG]
"Q/k8lTv0W
Worked-Shoot 就是一种令你尽量觉得是真打的摔角风格
#oQ[4ue}:Qf
Dt
@m1DXXRg7K1I|7t Lucharesu 的风格则是揉合了日本与墨西哥两个国家的摔角风格
._1b!\G:Ds7@6B#M
GF&bSS} c [b][u]在未来中谁人是值得摔角迷观看的摔角手呢? [/b][/u]
vt4e U4ota KENTA (24岁) (下图第一张) 是整个摔角界中最出色的轻量级摔角手 (译者注: 非常同意), 更是 Pro Wrestling NOAH 的明日之星! h%Y(pE3L Sg*u
其它的摔角手包括 丸藤正道 (26岁) (下图第二张), Mohammed Yone (29岁) (下图第三张)和 潮崎豪 (23岁) (下图第四张)JzI6c4Q*tT0G.S
[img]http://noah.puroresufan.com/images/kenta.jpg[/img]l:XA
[YC
[img]http://noah.puroresufan.com/images/marufuji.jpg[/img]
/QyHb[3{1jF [img]http://noah.puroresufan.com/images/yone.jpg[/img]+h%M"jxr3^0nNP]q'N
[img]http://noah.puroresufan.com/images/shiosaki.jpg[/img]\F;h6ag W/V
_ b1rfL
J%m wFY;g q Q:`6BL
I @3T9uVL
中嶋胜彦 在整个摔角界中是最有前途的摔角手, 拥有最上乘的技术, 而且他今年只得17岁, 另外他在今年与佐佐木健介合作取得全日本的重量级腰带头衔
)hO2Dr/|H&C`G [img]http://www.njpw.co.jp/prof/image/nakajima_1.jpg[/img]
/nx*p+Bx2k3_.A
g+MCn9B 柴田胜頼 (26岁) 也是拥有最上乘的技术的年青摔角手, 然而与新日本分道扬镳却伤害他的摔角事业 bU}6d)P&e
[img]http://www.njpw.co.jp/prof/image/shibata_3.jpg[/img]
I2B:])@0e:q;^
)XT:P
A6m Z U/x 中邑真辅 (25岁) 和棚桥弘至 (29岁) 是新日本的新一代出色的摔角手
fX1~IT,C{ RD6OXX%bzL;T

5N X"o|v~ [b][u]How在日本摔角团体中的外国摔角手的合约内容是? 为何会看见 A 摔角团体工作的摔角手会到 B 摔角团体工作的? [/b][/u]'x z9X;g{|{v-~1S8T L
新日本, 全日本, NOAH 都会与外国摔角手签署合约, 但以新日本为例通常是为期一年, 而新日本会在新的一年开年决定是否与外国摔角手们续约
he7jm/[
w:}YS ] 日本摔角团体之间的竞争并不像其它国般这样剧烈, 这三间日本最大的摔角团体如有需要的话会互相支持
l^Xy*qLW{i5Y"P 5R|3P#b @!Nk!{
通常如果新日本的摔角手为全日本工作的话, 那新日本就可以在稍后时间安排一些全日本的摔角手到新日本工作, 也可以给予全日本一些优惠. 而一些独立摔角团体可以决定旗下摔角手 (即仍有合约在身) 能否到其它摔角团体工作6xs`9X&m5w:_!?
7e r-N)N4G(~m"z:}HL/L
[b][u]以下是比较出色的日摔网站[/b][/u]g~a;p^&VOIO\
新日本英文官方网站: [url]http://www.puroresufan.com[/url]0L(\l2En+gP
NOAH 英文官方网站: [url]http://noah.puroresufan.com[/url]%k-[3?JOh;v/d)U
全日本英文官方网站: [url]http://www.oudoulove.com[/url]
\\g!N@t+i L 如想找一些其它日本摔角团体的摔角手资料的话这网站是比较好的选择, 更有一些由网友所制作的 wallpapers 可供下载: [url]http://www.geocities.com/jpuroresu[/url]
jW0JVh+| IQG@:@Ri:wm
y
.k7nmQ \$t
[b][u]什幺是 "Ganso Bomb" 事件?[/b][/u]
%O)| VmF$vM The "Ganso" Bomb 即是代表川田利明与三泽光晴的事件, 虽然这名字并不是正确的名字, 但却有助突出这事件
(yD1N1feq4d&@9h
~C(Fy7k:B&]^] 事缘是川田利明想对三泽光晴使出炸弹摔, 而三泽光晴则想以一记. Hurricanrana 进行反击, 然而川田利明的力量稍胜, 而成功对三泽光晴使出炸弹摔 SV
AMZ:Y }

Hii)fMvO 这炸弹摔的不同之处是: 由于川田利明在早前的比赛中弄伤手臂, 所以他不能成功将三泽光晴举起, 这时呈现倒吊状态的三泽光晴叫川田利明就这样将他摔向擂台, 结果三泽光晴的头部当然是首先着地, 这就是这招式的由来 [8uszf%mw

a/Vn%e8O3? 这招式的正确名字应该是 Kawada Driver 或者是 "Kneeling Sheerdrop Hanging Powerbomb" (垂直落下式炸弹摔)
0c)V&e&r,R
s4}Tn| [[i] 本帖最后由 big2004 于 2005-10-13 14:47 编辑 [/i]]

DerbySlam 发表于 2005-10-13 13:27

非常有实用性的贴子,增长了好多日摔的知识.感谢BIG

zxz 发表于 2005-10-13 13:41

长知识了，感谢。

松永光弘 发表于 2005-10-13 14:37

有一点是不正确的说法！日本的比赛不是内定胜者！

big2004 发表于 2005-10-13 14:45

[quote]原帖由 [i]松永光弘[/i] 于 2005-10-13 14:37 发表
-Hgycx5^ 有一点是不正确的说法！日本的比赛不是内定胜者！ [/quote](q2c#R'iG&L%Y

p dV,\2ux 唔, 但我所翻译的文章不是这样说的, 其实我都不太清楚是否内定的.m$l;r7JPq.@w4}

p.{!^7u9L3rPP.od 希望各位有识之士提供更多资料(`3_1q%r(S_&PS{&v
`*B2s-gsD0H:_ X
原文节录:
l.{(f.JU-CW:b Is Puroresu "real"?
g(~&k mtRXy It is the same as in the US in that it is predetermined. It is taken more seriously in Japan and treated like a sport, and bouts tend to be "stiffer", but ultimately it's still "Fake" like any other form of Pro Wrestling.

水中落叶 发表于 2005-10-13 15:24

而最主要的原因就是观众们更想看到两名摔角手之间进行一对一的对决看看谁人更加厉害BBat{

@du2~nJ$sat 不知道这是不是就是东亚文化的影响，就像论坛总是有人问到底gb和ut谁厉害一样的话题

烦烦 发表于 2005-10-13 15:36

我还是比较哈美的 呵呵

DerbySlam 发表于 2005-10-13 15:39

[quote]原帖由 [i]松永光弘[/i] 于 2005-10-13 14:37 发表`)@HgqMJnZ4N
有一点是不正确的说法！日本的比赛不是内定胜者！ [/quote]:c;VhE%{!}_\(o m1u
一看上场BROCK的比赛就知道了

kenson 发表于 2005-10-13 16:08

谢谢楼主,令我学到很多.那你觉得三大日本联盟你最喜欢看哪一个.Q_&r4B{`!fP
我就没有一个喜欢,反而比较喜欢斗龙门.

big2004 发表于 2005-10-13 16:30

[quote]原帖由 [i]kenson[/i] 于 2005-10-13 16:08 发表5rD2TZ%Ex QD
谢谢楼主,令我学到很多.那你觉得三大日本联盟你最喜欢看哪一个.0P` f9p1b;e(S)j
我就没有一个喜欢,反而比较喜欢斗龙门. [/quote]
Z6G8O?7^sr
/M0V*h8Y.`Ed6l 个人觉得是 NOAH, 尤其是小桥建太和 KENTA 的比赛)] c+zo#v+X
1F^AjTX7M0|
[[i] 本帖最后由 big2004 于 2005-10-13 16:46 编辑 [/i]]

dragon 发表于 2005-10-13 20:30

Hayabusa始终是我最爱的日本选手。虽然综合技能不是最佳
#{"NH'[*_'r3P6L
v$FE~)ep1] 这也许是东方人的悲情情结罢。CCK9pwg3s:T`
(q%F fUF'K `
以前比较喜欢斗龙门，但看多了总觉欠突破。

SMACKDOWN 发表于 2005-10-14 21:57

不太喜欢的说

SHINNOK 发表于 2005-10-15 01:08

好帖子啊
{NLSoH.c6P ] ?CB!u
a`
想了解日摔的摔迷这个贴不能错过 2v2raq-u_b%o
s3v)L)^!F.~9b
谢谢你的翻译
0p/xN!YX 2IJ;e%N,fQ:n Z`S
辛苦了

混混粥 发表于 2005-10-21 10:15

辛苦楼主
,]-Z%AQ~} 张了很多见识

安迪博德 发表于 2005-10-22 00:57

有点意思！有机会再看看吧

jun005 发表于 2005-10-22 02:34

3 QQQQ

starsailor13 发表于 2005-11-1 14:57

终于有人介绍日摔是怎么样的了,感谢感谢!!$wM9L+{ [0@
我得去问问我们班的日本人喜欢哪个摔交手

chong_lai 发表于 2005-11-27 04:13

小桥建太=硬派.最喜欢的说.斗龙门么,一直没有看到过,遗憾,怎样能找到相关视频?还请各位高手指点.

SMACKDOWN 发表于 2005-11-27 12:05

张知识了 谢谢

翟瑞 发表于 2007-4-23 09:05

感谢BIG

Mistico 发表于 2007-5-9 16:30

我想看日本女摔/:$

查看完整版本: 日本摔业职角的问与答, 可能稍微增进一下日摔知识 by big2004