Cena "吐口水事件“中的两个当事人的陈诉(页 1) - 历史博物馆

tianqing 发表于 2006-9-20 17:37

Cena "吐口水事件“中的两个当事人的陈诉

在得到了一些看到了当时两位观众的“吐痰事件”目击者们的报道后，Unforgiven中的比赛。现在，我们直接从两个吐痰的FANS口中得到消息，这是她们的原话S.C's}$U Ha*x
“我们可以绝对肯定的告诉你，我们是”吐胆事件“中那两个女孩。我们在今年已经看了3场WWE PPV，去年甚至前年几乎全看了，我们总是坐在前3排。
  我最好的朋友花生（我们给她起了外号叫花生Peabut)和我（朋友们都称呼我为粉头发女孩Pink Haired Girl）坐在Unforgiven非常显著的位子。我们第一次决定带标语，上面写着：“CENA有虱子”，"Cena is a Dee, Dee, Dee" (a reference to Edge's role on Mind of Mencia); "Sex & Violence" and "Randy Orton Afro-Killer". 我们的标语被非常严格的检查了很多次，但他们没有亵渎我们的标语，我们被允许可以带着它。
整场比赛，我们都是最忠实的FANS，之后基本上平静了直到我们在RKO/Carlito的比赛中为RKO欢呼。在EDGE出场后，我和花生（Peanut）举起了我们的标语，EDGE向我们点头，我们大声的向EDGE欢呼，得到了许多CENA反对者的称赞。y7vVRd{o
  当CENA出场走到了我面前时，我开始骂他“你他妈的，当你学会摔交时再回WWE”。Peanut骂他“CENA，你TMD真恶心，EDGE比你好。”（我们骂了很多，但我确实回想不起来了。）但是当时我们两个人没有一个试图去碰CENA，也没有一个向他吐痰。
  首先我承认，Peanut和我完全沉浸在比赛中，一直保持着比赛的热闹气氛。我们从来没有也不愿鄙视摔交手。不管我们多么讨厌CENA，我们不喜欢他的性格，认为他不是男人，但我们知道向人吐痰是非常不礼貌的。
在裁判员向我大叫之后，我告诉他我没有想CENA吐痰，但他始终坚持说我做了，他没有考虑一个更好的方式，便像抓狂一样的对待我。我继续坚持说Peanut和我一点也没有向CENA吐痰。之后裁判叫来了一个秃头警卫（我不知道他的名字，但我们经常看到他，他也认出了我们）。警卫叫我们过来。我告诉Peanut坐在那，我自己过去解决问题。我以为我可以告诉他我们没有一个人向CENA吐痰。但是他拒绝听我讲话，告诉我他不在乎我所说的。之后我们被带了出去。之后我求他让我回去取我的标语和钱包，最后他不太情愿的答应了我。
  Peanut和我被加拿大航空公司的工作人员送了出去，我们走的是一条小路，不是赛场的主要通道。在被送出去的路上他们问我们到底发生了什么，我们告诉了他们。我们再次解释说我们没有想CENA吐痰。加拿大航空公司工作人员非常友好的对待我们，我坚信他们相信我们所说的是真的。他们理解我们的不幸，但是尽管我们是被冤枉的，我们也必须要离开，他们不能帮我们。我让WWE的人听我解释，但没有人理我们。r~-sH|9G3~
其中一个警卫说他可以回去告诉我们还留在现场的朋友，等比赛结束后我们在哪见面。另一个警卫很友好的把我的名字和电话号码给了加航的警卫长，他要把这个交给WWE。（他做了一个漂亮的手势，但我如果相信WWE会给我一个满意的答复，那我就是笨蛋）。:m+JI|#W@
  我们在外面等我们的朋友。当表演结束后，我们被人群围了起来问我们到底发生了什么。我说完发生了什么后他们表示很遗憾听到这些，然后就走了。我必须承认，对于被许多铁杆FANS认出来我表示很惊讶。
  朋友告诉我走后发生的事，他们说一个警察问了那个秃头警察发生了什么，因为他不相信我们向CENA吐了痰。（我不能说他的名字，因为我不想惹麻烦）。那个秃头警卫大声的回答（我朋友清楚的听见当时声音大的胜过场上的噪音）“我一直在看着他们，他们兴奋过度的大喊大叫，还离开了座位，所以我把他们送了出去。”另一个警卫看起来很震惊，但在这一点上他什么也做不了。有一个我们经常看到的摄像师来替我们辩护，因为他对这件事也感到震惊。这就是我所知道的，很显然，我没有任何证据。;UAmQX3i/F$Z
  就像我刚才说过的，我和Peanut去看过这3年来WWE举办的所有PPV。我们从没有遇到过任何问题，当然包括Unforgiven。此刻，关于这一点，Peanut和我有"No mercy"的票，并且打算去。因为我们已经为我们的票付过钱了并且预订了我们的旅馆房间。但是这之后，我想我们不需要从WWE中得到快乐了，这很让人伤心。我们在过去的几年里参加了上百场（PPV的，在家里看录像的）表演。我们在周末驾车出行，驾驶了超过十五个小时只为了去PPV，而且我们不应该受到昨晚那样的待遇。
  我们并不期望WWE会提供给我们免费的票，送给我们T-shirt，或其他东西。说实话，我们不需要那些。Peanut和我为了生活努力的工作。不要认为我们想要那些东西，我们不需要任何补偿。我和Peanut唯一想要得就是WWE的道歉。我们认为那是应该的。这些年我为WWE做了太多，尽管最近WWE处在低谷，我们一直都是最衷心的FANS。5A'g6@+?.akV
&|1b(Y&nwy
真诚的
Pink Haired Girl & Peanut

tianqing 发表于 2006-9-20 17:38

原文转自aE+Cn[%Y:`Z
GREEN C 的文章
[url]http://www.19977.com/thread-34032-1-1.html[/url]!b8P+^T["]'z(f{h
（保护你的版权）:loveliness:

9121564 发表于 2006-9-20 17:47

谢谢翻译..!! EMJ!oX*lT
辛苦

STING 发表于 2006-9-20 17:53

是不是WWE在制造话题!!!!!!

Uame 发表于 2006-9-20 18:10

谢谢楼主辛苦翻译。。。。。

WWF 发表于 2006-9-20 18:14

这俩是托儿吧？

炸弹摔坐击 发表于 2006-9-20 18:15

谢谢辛苦的翻译了

JohnCena(F-U) 发表于 2006-9-20 18:15

感谢翻译．
X1Y|;ZA
[[i] 本帖最后由 JohnCena(F-U) 于 2006-9-20 21:42 编辑 [/i]]

jxwym1986 发表于 2006-9-20 18:17

谢谢翻译

siuncc 发表于 2006-9-20 18:17

怎么那个裁判那么不理智呢？

米豆发表于 2006-9-20 18:26

这个是剧情吗？:loveliness: :loveliness: :loveliness:

singsing23 发表于 2006-9-20 18:28

真慘，千里條條走來看ｗｗｅ，怎料被趕走．．．

jvc-miffy 发表于 2006-9-20 18:29

如果是那样的话，wwe就应该道歉了

WHO怕WHO 发表于 2006-9-20 18:32

谢谢翻译...

摔了脚手 发表于 2006-9-20 18:33

感谢翻译．

tianqing 发表于 2006-9-20 18:44

楼上的（斜方肌）王子，你对锻炼肌肉有研究吗？'j#p)|5njA*p"Nf
想向你请教几个问题

chanpig 发表于 2006-9-20 19:22

謝謝翻譯/:)

DXBMG 发表于 2006-9-20 19:23

謝謝樓主3s2u?9zF(DJ/o1Bl
兩位美少女我支持你們/:@ /:@ /:@ /:@

wuhuang666 发表于 2006-9-20 20:19

大家可以想想CENA比起其他的摔角手他付出的好少只不过老板喜欢他而已，喜欢CENA的不要砸我。我说的不是事实吗？/:)

adamhbk 发表于 2006-9-20 20:35

外国人没有托儿！！！！！！！！！

这就是社会么，呵呵，难道在倒退？？？？？？？？？衷心期待新的飞跃吧，WWE能不能呢。。。b dOI'R-X8p0MXa
_AW0^2`O
难道想让咱们找个新联盟么！！！

sunboy830627 发表于 2006-9-20 20:44

谢谢翻译

‖嘻哈．猫儿 发表于 2006-9-20 21:10

居然都会说C5`0Dm;|OG

我们知道向人吐痰是非常不礼貌的 c"ZwS Q0e

那难道骂人骂的这么难听就礼貌了吗? 而且还声音大到周边甚至被录音.... 哎

gtoyt1 发表于 2006-9-20 21:11

剧情太多，都分不清真假了

lhll197666 发表于 2006-9-20 21:52

这就是摔角
这就是生活 _7tyfL [
我们永远不会知道真相

wjszfr 发表于 2006-9-20 21:55

难说是剧情?-P|!]^6p(w
(哎呀呀,我被WWE搞的神经质了~~~/:L )

wangbo57931 发表于 2006-9-20 21:58

骂人不好/:( 直接打才是王道/:lol /:lol

lzycyj 发表于 2006-9-21 00:05

谢谢翻译，同时很同情这两个ＷＷＥ的忠实粉丝

传奇杀手rko 发表于 2006-9-21 00:25

谢谢分享

yiads666 发表于 2006-9-21 00:39

要WWE向你道歉?去你的,你骂人呢,怎么不向 Cena道歉?这是什么道理?

Penny0215 发表于 2006-9-21 01:09

支持FANS！

页: [1] 2

摔迷之家's Archiver

Cena "吐口水事件“中的两个当事人的陈诉