摔迷之家 » 选手资料区 » edge最近一次接受ING.COM采访的主要内容[翻译小组出品]

低调De呆呆 发表于 2006-9-9 11:10

edge最近一次接受ING.COM采访的主要内容[翻译小组出品]

[color=slategray]edge最近一次接受ING.COM采访的主要内容
)W9e
[\Q.i0x （关于CENA，FOLY，新的冠军腰带等）
5W+~qgz
h5kp
cr 作者：John Acevedo，wrestingInc.com
5XJ6QLZ.yz iU 原文地址:[url=http://www.wrestlinginc.com/v2/wi/stc/nws/2006/9/2/19592.shtml]http://www.wrestlinginc.com/v2/wi/stc/nws/2006/9/2/19592.shtml[/url][/color]9Y&J@*[1Bw/y7Hm']d n

H-NU4J#mmH'M       [b]在关于和John Cena不和的剧情edge说道：“有些时候你会发现这一切都是工作，如果你要问我这十个月之后你是否还会想继续你和cena不和的剧情，我或许会说不，我打赌cena也会这么说的，但是由于某些原因，这仅仅是工作。摔角的智慧，角色的智慧，这些仅仅都是工作，我和cena两是极度相反的两个人，我们俩看上去象是两个伙计，实际上我们从音乐到生活方式都是完全不同的，所以当我们在一起的时候，我们两的反差会产生强烈的冲击，我为此感到非常高兴，尤其在今天事物发展迅速的摔角潮流下，我和cena已经不停的争斗了将近十个月了，对于这么久的争斗来说我们需要做一些事情让大家满意。”:u5J:^.O+hL#Z3TR
+g&E i.b~;Q
\?

*\${:Ln!iO
jV       在关于他在第22届摔角狂热上和Mick Foley的硬核比赛edge说道：“我把我的摔角精神带入了这场比赛，这赢得了比赛的喝彩也让大家记住了我。嘿！我在这里结束了比赛，但是别忘了我，我没有给大家任何选择但是我把我自己带到了属于我的地方，我想那就是那场比赛所做的，幸运的是我是跟一个和我一样想法的Mcik发展这段对抗的剧情。所以在比赛上，我们很残忍并且使人害怕的攻击对方，我为此感到很吃惊，因为我从来没有参加这样的比赛，我从来没有用铁丝，图钉，火焰的桌子等一些道具打那种比赛，所以如果没有必要我不会再做一次，但是最起码站在观众的角度上我会说我还可以做到，我保证如果需要我还可以打那种比赛，这很有趣，我很开心去做这个，我想有必要把我和硬核结合在一起。”
&k)eFu*M
/A.|@c3r U'b/V
jv q5X-o9V O8B j#j       早关于TLC的比赛edge说道：“没人能够懂得直到他们自己亲自尝试过以后，没人能够理解野兽的行为直到你真的参加了这种TLC比赛，这不需要解释太多，在比赛有太多的因素使得你无法控制将会发生什么事，在TLC比赛中我比别人有更多的实战经验，因为我经历了更多的突发事件，这些是事情都让我感到很吃惊，你无法控制。如果你要被摔下一个桌子，而桌子下面的有一枚螺钉掉在擂台上，谁能说当你从梯子上摔下的时候就摔不到螺钉上面？这些小事是你所没有预料到的，但是你必须要考虑到这些情况的发生。从梯子上摔下来并不好受，会受伤的，而且会造成各种各样的伤，这种伤就象用嘴尝试铜币的味道那样，我知道那样有多么恶劣，但是绝对不是什么好的感觉。这是一种硬碰硬的比赛，你将会受伤，但伤决不会一天就好，这些伤要伴随着你好一阵子，你可能预计到你的脖子会受伤，但往往会是其他部位受伤，比如是肘部、肩膀、膝盖或是你的踝关节。一场比赛你可以受到一切你可以想象得到的伤，不信你可以问问任何一个打过此类比赛的选手。Flair赢得了TLC比赛的喝彩是因为他对自己的冷酷残忍。如果你被人从梯子上撞下来摔在擂台上的桌子上，这感觉并不好受。”
\2U@
@&Ory r'Y [/b]
ppP1x,]4h0\ [b]+TQ&@&u5h
      在关于他的WWE新腰带上edge说道：“我自己设计了一条完全不同的腰带，我非常喜欢。经过我们的讨论这条腰带最起码要有个R级的标志在上面，这很酷。你可以选择自己想要的比赛，并且连自己的腰带上面都有自己的标志。这个腰带花了一些时间去制作，我设计了我自己的腰带并且保持了这个腰带一段时间了，我希望能保持的更久一些，所以我们定制出这条带有我的标志的独特带，这条腰带相当的酷，我以前从来没有想过自己能够拥有一条属于自己版本的WWE冠军腰带，这真的很酷！”[/b]Q%Io MB:]

c(o'Jy-Z7^^7V)r,~ !z@"Nr6ZJT1T
[color=blue]PS：第一次尝试翻译这种文章，有翻译不对的地方也请指教！[/color]
5a']/?pmV^-T+q.B&B CIp:D#U0c%f
J
[[i] 本帖最后由 低调De呆呆 于 2006-9-9 11:56 编辑 [/i]]

tata 发表于 2006-9-9 11:19

谢谢呆板的翻译，希望他和CENA的剧情能快点结束

Uame 发表于 2006-9-9 11:19

先坐个沙发在慢慢欣赏~！

炸弹摔坐击 发表于 2006-9-9 11:24

谢谢阿呆的翻译

﹃_﹃☉ 发表于 2006-9-9 11:28

谢谢LZ的翻译了

LOD 发表于 2006-9-9 11:31

谢谢翻译,可惜文章太短

破碎花瓣雨 发表于 2006-9-9 11:41

谢谢呆呆的辛苦翻译。

hin110 发表于 2006-9-9 11:44

谢谢翻译``

singsing23 发表于 2006-9-9 11:53

看倦他與ｃｅｎａ的比賽喇

STING 发表于 2006-9-9 11:56

谢谢翻译！！！EGDE已经成为WWE支柱了！！

米豆 发表于 2006-9-9 12:13

谢谢呆呆的精彩翻译，看好他今后的表现

二愣子 发表于 2006-9-9 12:15

呆呆毛的翻译我能不顶?

liuyukuoaa 发表于 2006-9-9 12:47

支持翻译·

ipisty 发表于 2006-9-9 12:57

顶了，不错，翻译的很好

血龙于水 发表于 2006-9-9 13:02

/:lol 太支持EDGE了~

jvc-miffy 发表于 2006-9-9 13:29

谢谢斑竹的翻译，希望cena能打破他tlc的不败记录/xx

jlc5869191 发表于 2006-9-9 14:23

谢谢翻译

theone0916 发表于 2006-9-9 14:32

其实还是很喜欢他的..

sunboy830627 发表于 2006-9-9 16:21

谢谢呆板的翻译

恐怖反戈 发表于 2006-9-9 16:29

支持....看来他也想结束和CENA的剧情.

jiaojod 发表于 2006-9-9 16:44

谢谢LZ
Lj)X*m4A$S,_S1s 剧情该结束了

zhong124shan 发表于 2006-9-9 17:02

谢谢翻译～～～顶～～～

WHO怕WHO 发表于 2006-9-9 17:33

谢谢翻译...

UndertakerX 发表于 2006-9-9 17:58

謝謝翻譯了 edge的TLC經歷真多

wei198372 发表于 2006-9-9 18:40

谢谢翻译```

lapd911 发表于 2006-9-9 18:45

谢谢翻译

摔了脚手 发表于 2006-9-9 19:11

感谢翻译，支持ＥＤＧＥ．

‖嘻哈．猫儿 发表于 2006-9-9 19:21

论坛这么多 英语高手``佩服啊 谢谢翻译

yl_977 发表于 2006-9-9 21:13

谢谢翻译!{w0M,^a S/U;g8\+S
看来他两的剧情快结束了

LeoandQueenie 发表于 2006-9-9 21:20

Thx ar!

查看完整版本: edge最近一次接受ING.COM采访的主要内容[翻译小组出品]