摔迷之家's Archiver

GreenC 发表于 2006-8-26 18:03

Kurt Angle离开WWE报导 (第12次更新)

8.25W1Jw!I ]a
Kurt Angle released from WWE^?4{?/]
由于私人因素,Kurt Angle被允许提前结束与WWE的合同而离开。WWE希望在不久的将来能再次与Kurt Angle合作。
D4uC^|| [img]http://www.wwe.com/content/media/images/344364/Angletoutrelease.jpg[/img]!ou ? TX
Kurt Angle作为WWE历史上唯一的一位奥运金牌得主,在1999年加入了联盟并且迅速的成为最伟大的冠军之一。俗称"摔跤机器"的Kurt Angle不但获得了六次WWE世界冠军,还获得过洲际冠军,欧洲冠军和WWE双打冠军;他还在2000年成为了擂台之王。自从加入了ECW,Angle场外的事情分散了他对于技术和竞技的专注。
-Gz+lE1c|1[                                                                                   ---WWE.com
1]MK l&syj*c [url=http://www.wwe.com/inside/news/3230064]http://www.wwe.com/inside/news/3230064[/url]
7B(BE#v4G5FyN$Sp #i@ d I@q+@D9y
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\-cRob#__:Fc @)v#\E4O|~DB
8.26
GhzS cY rM!D 目前国外大部分论坛以及相关人士都觉得WWE这次的举动很正确,Kurt Angle目前很需要一个这样的"假期"来整理自己。Kurt Angle现在正面临着许多的困难,他的妻子刚怀上了他们的第一个儿子,但现在却再一次跟他闹离婚,这已经让他身心憔悴。而且Kurt Angle却继续沉迷于工作(摔跤)而不顾自己的身体状况。由于两次重伤(1996年的奥运会以及2003年的WrestleMania XIX),他现在几乎离不开止痛药,他半年前甚至说过如果他在这样继续服药,那估计两三年后他将服用药物过多而死。kh_8c.\F[(N
7wt]#`{+_rW
WWE也非常关注此事。他们及时地让Kurt Angle离开也算是他们唯一的选择。禁赛虽然也可但是并没有解雇给人的讯号强,而且经过Eddie之后他们不再想因为药物问题而引起社会媒体的关注。如果Kurt Angle不离开,那他很有可能从精神上和身体上崩溃,甚至死在擂台上,这对于他们以及社会的撞击将会大于Eddie的死,甚至大于Pillman和Owen Hart的死。试想一下一个有过选手因为服用药物致死的公司就这样毁了一个美国英雄,奥运冠军得主,甚至让他死了。这样对公司的影响是巨大的。
!a2qI/Gc.Zx
A7Q#Y6YE;X2vc [ 至少现在这个"假期"对WWE和Kurt Angle双方都是非常重要的。&B E(X` Y+D H Wm

U$]t X%P(s8qj ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
,iox:{ @(?N(P c.rM%}Q$j9\B0A
8.26p;e W1OZ'[7L} Z9e
Angle talks about his releasec0R9u)] Ag\
By Michael Cole({(~ HU$aKE)d
“我的身体已经很疲惫以及痛苦,我甚至不能集中精神了。”Kurt Angle在今天与WWE的访谈中说道。WWE与Kurt Angle刚在星期五结束了合同关系。
I3vV5xO 连续7年不间断的摔跤给了Kurt Angle极大的创伤,包括身体上,精神上,以及家庭关系。“我的身体需要治疗和恢复,我已经很久没有休息了。我一直不能够享受生活,与家人团聚。我现在还有药物问题-我的身心现在都很不好。”#?1a:V(NL X#_5O#K
[img]http://www.wwe.com/content/media/images/344364/angle200x300.jpg[/img]
'yu[v/].FX&CL Kurt Angle的经纪人David Hawk说“Kurt现在正承受着巨大的伤痛,一直都需要药物来辅助。Kurt觉得说他要等到他戒除药物之后才能再次摔跤,不然对他本人以及对手都是很危险的。”
1l"\1s@fE {9p Angle上一次工作还是在8月13号的一场ECW House Show,举办地是在New York的White Plain,对手是Rob Van Dam。双方都是拥有众多的支持者。“[color=red]观众都很狂热。比赛开始不久我就拉伤了腹股沟,但是我坚持下来。之后我又拉伤了腹部骨盆处的肌肉,但是为了观众我又坚持下来了。最后我还弄伤了腿筋,但是还是完成了比赛。赛后观众都起立为我们鼓掌-这些观众的欢呼对我有很大的意义”,Kurt Angle说。[/color]
2~{*q$x"iC8F,H
L[#K6~Q%[-e f3E{ 这正好也是Kurt Angle的最后一场比赛。.jn{&S9j+D

vS1Cq,gH2`@~ WWE.com询问Kurt Angle会不会回归WWE,Kurt说“我现在也不知道。目前我最需要的是治疗我的身体和心灵,在没恢复之前我不会考虑回来的。”!W p rtzu"M b
但是Angle透露WWE的主席Vince McMahon告诉他大门永远为他敞开。“Vince跟我说如果我康复之后准备好了,回来只要签个字就好了。我如果能回来的话一定戴上头套从基础开始训练,就像我以前练习Amature摔跤一样。”Hawk也认为Angle有一天将会回归WWE的。
8I#p3L{BJ)m
.Jn#x*`QE/DU&y.T 最后Kurt Angle要向所有他的支持者说“不要担心我,这个举动是为了我自己好。我很荣幸能为你们表演。谢谢你们。”
&C"~mV5Xv]~5ts f$E,y
AuE g(p7G,dK-X9P8Y WWE.com将会在接下来的几个月继续报导关于Kurt Angle的消息。v.R7@3Inf"u\)x3] n*p
                                                                                     ---WWE.com
hO7A/l H#M)Z&R:A [url=http://www.wwe.com/inside/news/3232350]http://www.wwe.com/inside/news/3232350[/url]+pa~/y7H ?xg^ A
-j0e r6[\ D(?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------;i+N&HA#X

6c w @DA0s 8.26
'Pn| W'y*QqH4kM 目前WWE.com上面的流动新闻都是在报道Kurt Angle离开的事情,而通常这个位置的新闻都是关于最新结果,未来对阵以及广告的。IF(c-dK"g)G.bY)d

xv;pxu ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dj(D+W0v ~gg #y4G!\:k M9N2Pq
8.27ZB%oI:c!W EWw w
Superstars shocked at Angle's release#M { p(\,I5q*`xe{_3x
By Michael Cole"~9}3K\P4u
当更衣室里的选手得知了Kurt Angle离开WWE的事情后,他们的心情就只有一个词能够形容:惊讶!6jU8X}2n#p

6N+zi(cX;j$Wh “我很吃惊,我简直不能相信。”前任世界冠军Rey Mysterio说。“我认识Kurt Angle很久了,这对我的印象影响很深。我希望他能够解决掉他的问题,因为在这种并不轻松的生活方式下大家都有需要解决的难题。我希望他能远离这些因为我希望他能再一次回归擂台。”
,o/} d1Zh?7]w)MBn
x2F7[J5QI^ 同样是认识Kurt Angle很久的ECW代表人Paul Heyman也说“这件事情对双方都是好的,因为Kurt Angle几乎用一辈子去达到和成为这个行业最好的选手,可是他的身体已经不能够让他表演他要求的高度了。他这样去追求第一只会让他更快地倒下。离开一段时间,修养自己的身体和精神恐怕是唯一能解决这些问题的方法了。”3n]'p?Kb@-Y1S
8]mu2Ec Q#D7?z
前任世界冠军Batista也表示很惊讶。“Kurt Angle一直是一个对摔跤很有热忱的人,所以到了这个地步一定是出了什么事了。我很担心Kurt Angle,我希望他能够平安。”(y!TX I*r }

8vX c ji;REW Kurt的老朋友,同样是ECW制作人Dean Malenko表示“这对我们是一个损失,因为Kurt Angle是不可替换的。他每个晚上都奉献出130%表演,他也是我见过得的最好的摔跤手之一。人们都需要照顾他们的家庭生活,而Kurt需要去清醒一下他的头脑并且让自己活的更快乐。”
~(PG7KtR
6rJDv V*I7x Chavo Guerrero接受采访的时候依然不敢相信Kurt离开了WWE。“他简直是一个摔跤机器,一定是出了什么事才导致他离开的。”当他得知Kurt Angle的身体已经承受不住的时候他也承认Angle现在离不开止痛药生活。“这可不是芭蕾。我们都会受伤,但是Angle却不同。他就像一只猛兽一样不懂得去放松对自己的要求,经常带伤比赛。我很希望他能够康复,我很尊敬他,我想让他知道Guerrero家族的人永远支持他。”
f OV1~$G{5k"_S\ *_sz+Z9i+}.M$wk
Ken Kennedy说。“我很吃惊,但是我也为他高兴因为这是为他好。他已经承受了大量的伤痛,希望这个决定能挽救他的生活甚至生命。这很遗憾因为Kurt Angle是我们这个行业最好的一个。他是我见过的最辛苦工作的选手了。”
[j ]5J!h;I{^| @$M5\1?*a+k
Kurt Angle会不会回归擂台呢?只有时间才能证明。如果我们的六次世界冠军能够从身体和精神上康复的话,WWE的技术副主席John Laurinaitis表示,WWE的大门永远为他敞开。uNt"Kzp9H*N7z/T?V9m

r(U'Y`` X “我们希望能在将来再次合作。Kurt是一个很优秀的运动员,也是一个很好的人。我们会想念他的。”John最后说。$m l$iJG~5NeQU7b%{
                                                                                   ---WWE.com Vrtz2mWJ&a5c
[url=http://www.wwe.com/inside/news/superstarsshocked]http://www.wwe.com/inside/news/superstarsshocked[/url]
`D:j2J |5g D 2d6W9s4y1b.iG y#X7o2|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
i6No+fn;j(| @_l p+Lm^F$f.c
8.28
9h)oh-KoY:b The Chairman speaks on Kurt Angle
u!I0r-KtL w By Louie DeeJHzc-lu3Z D
星期五下午,WWE与Kurt Angle共同达成协议提前解除Angle的合同。一些WWE的选手向WWE.com发表了他们对此事的看法。而在星期一下午,WWE.com访问了WWE的主席Vince McMahon。
qqtoU5`N “我们很遗憾Kurt Angle离开了,而那些Fans至少将会有好一阵子看不到他表演了。”WWE德主席说。“她是一个很尽职的专业人员,也是一个伟大的运动员,他还是WWE历史上唯一的一个奥运金牌得主。很遗憾他现在离开了我们,但是现状表明Kurt Angle已经离开了,而且使他应该做的事情。”
7a _{K DST1r"n"c Vince McMahon认为Kurt的成功是付出了代价的,而这个代价是引发这起事件的原因。
zO,gy EO “Kurt Angle曾经是美国最伟大的运动员。大家都知道他是带着受了重伤的脖子完成奥运会并且赢得金牌的。”Vince McMahon说。“他自从奥运会之后就一直在处理那次受伤带来的伤痛以及其他所引发的痛楚;为了比赛他一直试图掩盖伤势。他只知道要做到100%,不像其他的一些选手每天晚上只做到85%就满意了。他是一个受过严格训练的人,他每次都尽他最大的能力去比赛,这就是Kurt Angle。”
t7m-wk?Nm WWE主席同时也保证WWE的大门将会为Kurt Angle敞开。“WWE将会张开双手欢迎Kurt Angle的回归。他现在需要去处理他的一些问题,一些我们都会有的难题。如何战胜这些困难很重要。”F%j.@n(_2w*p
                                                                                   ---WWE.comjO9PL/d
[url=http://www.wwe.com/inside/news/chairmanonangle]http://www.wwe.com/inside/news/chairmanonangle[/url]4^AM%wM8K
#c"?b gJ)yd
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tI:r;ga t ,m k&\2S'_ e'wD
8.28
2lC3\C#V-} @ RAW Superstars react to Angle's release
I qVw$j }:n By Louie Dee,f:} jp;JC(mL
Kurt Angle在星期五离开WWE的消息之间至今仍然在WWE造成动荡,一些Raw的选手星期一在Raw的后台接受WWE.com采访的时候表示他们让然不敢相信Kurt Angle离开了。
]&WSP ~g*~%y6xS;^ [img]http://www.wwe.com/content/media/images/309846/494308/comments.jpg[/img]:d6n;kI Kp;y1t/Y
“我听到这个消息的时候很惊讶。Kurt Angle的职业生涯是伟大的,甚至可以说是神奇的。”WWE的洲际冠军Johnny Nitro说。“我很喜欢看他比赛,因为我也是他的Fan。我会想念他的。”P&`yT,oM8lBKG%](b)N W

3T6[b3W1peS KG Carlito也表示“他是我见过得最伟大的选手之一,他的离开对我们的损失很大。我祝他好运并且希望他能尽早回归。”
sVac"IB6o$[%M 9Y3z7c*pe;E
尽管在之前的几个月与Kurt Angle发生过激烈的竞争,传奇杀手Randy Orton表示他认识Angle有一段时间了。他很难过Kurt离开了公司。“当我2002年刚来WWE的时候,我跟Kurt Angle一起结伴穿洲越省去表演。从那时候起我就把他当作是我的导师。”Randy表示。“我衷心支持和感谢他对这个公司所做的贡献。不管是什么私人的问题引起这件事情的发生,我一直觉得Kurt Angle是WWE最有分量的人。我希望他能尽快回归擂台,现在他则可以利用这段时间来处理那些应该处理的问题。” 5t+]m;t7a)]
/VU2J+kQ)sn3xk|
另一位与Kurt Angle发生过长期不和的选手John Cena,也符合Randy Orton的观点。“我和Kurt当过一起分享荣誉的队友,也做过互相打得你死我活的敌人。但是自从我来到这里我们将成为了朋友。”前任WWE冠军John Cena说。“他也是那种我可以倾心与他交谈的人。有时候不好的事情总是会发生的,作为他的好朋友我希望他能顺利。”]$V {q"v8d
Ff\hr T"t E:c
而对于Jeff Hardy来说,Kurt Angle的事情将会让他更接近他的家人,让他更好的休息。“当我第一次来到WWE的时候,我跟Kurt Angle是在同一个训练营训练的。对我来说能跟一位奥运冠军一起训练是一种莫大的荣幸。”Jeff Hardy表示。“他是公司很重要的一员,所以当我听到他要离开的消息时我吓了一条。我甚至有点说不出话来。”
2s({z@+U'sB~ OlM Jeff Hardy 3年前离开了公司就是为了与自己的恶魔面斗争(WWE没有说他其实加入了竞争对手TNA...),所以他觉得与Kurt Angle有类似的经历。所以他希望Angle能克服掉这些问题并且在不久的将来回到擂台上。
fU"S t4Xu q3w3e X “希望他能用这段时间回家喘口气,并且不用担心他下周将在哪里比赛之类的问题。”Jeff表示。“我知道他是一个有天赋的摔跤手,他自己也知道,希望他能修养身心,尽快回到WWE。”O(E+D)D's
                                                                                 ---WWE.com
aBCz^Aa [url=http://www.wwe.com/shows/raw/articles/3044642/rawreactstoangle]http://www.wwe.com/shows/raw/articles/3044642/rawreactstoangle[/url]5gf'e4g*S vm

e4j9^|fr0K --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- i@2?P,xi
(z(E,kfH X!t-D
8.30{4s@S$sY&Cj
美国联合通讯社(美联社)已经盯上了Kurt Angle离开WWE的这件事情,这代表着Angle离开WWE的消息将会上这张全国性的报纸。
.k2J}&?R[!?$a 文章主要讲述了Kurt Angle如果作出离开WWE的决定,以及为什么他要离开摔跤界。)im`M v2a%v*Q
文章的其他部分将介绍Kurt Angle的生平简介。
+j+f H K\ 这可是第一位引起国家级的报刊为他发表新闻专线的WWE选手,估计他优秀的运动背景和在奥运会等赛事的成就是美联社感兴趣的原因。 ^ v7@'R Ldz:c~

r {fxp&h%?&b ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
v)uL"uVB#C9`#a@$RP
nVJ?0QIv 9.2
q#O%eNh G:k1{ 在很友善的处理Kurt Angle与WWE分手的事情之后,WWE似乎改变了自己的立场。
zCAG$uJ@0{ 据订阅了WWE移动短信功能的网友透露,最近WWE寄给他们的一条移动短信的内容是:
I:`w"S&Vvj(|`? “依照消息来源,WWE实行官员与Kurt Angle的一个会议变得很激烈,最终双方不欢而散。Kurt Angle当时是非常激动地离开了WWE的总部。”}[qy LXy0Z%J)S
暂时还不知道为什么WWE在这个“解雇Kurt Angle”的事件中不再试图保护Kurt Angle在事件中的形象。
zP?#l lz"]UF"J!{ Ig;apHVhw Ur4g
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ i'k(y2jA

x RclF,t4?E v 9.3
Em[#P!j*R'g'eP,V To all my respective fans in WWE/ECW
G)k h8[1g.Q c3c By [b]Kurt Angle[/b]
t%Fv(X @^U u1V8}w 你们现在看到的这封信不是由WWE发表的,也不是我的助手发表的,而是由我本人,-Kurt Angle-亲自写给所有我的Fans的。
8Bu'u/k"S 对那些所有关心的人我从心底表示感谢,谢谢你们给我这种荣誉来为你们表演,谢谢你们每个星期都打开电视以及来到现场的House Show来欢呼"You Suck"(我个人很喜欢这个招牌语),谢谢你们过去这六年来每天寄给我的好的,不好的以及其他无关紧要的信件,谢谢你们让我的生活受到祝福。kFp-F;]0K
当我刚来到WWE的时候,很多人怀疑我能不能从一位奥运冠军,一位业余摔跤手转变并且精通竞技娱乐他的艺术。让我感到惊奇的是,神似乎很优雅的赋予了我这种能力,让我的生活可以有一个转变。进入WWE之后,我的脑海里只有一个目标---成为真正最好的选手!有些人认为我是最强的,有些人不这么认为,但是我只想让你们知道在我连续六年不间断的比赛以及参加各种Show和环游世界演出,我把每一场比赛都当作是我的最后一场比赛那样全力去表演。2Uf/z5i,j._$@?B
在我印象中没有一次训练,比赛或者娱乐我是没有发挥我100%实力的。我真的不懂用其他的方式来给你们表演,因为这就是我表演的方式。CMII,S?%I6f
站在娱乐摔跤的立场里面,扮演好人或者坏人都是非常刺激的,但是我自己知道我还没有到达我的顶点。一些批评家老拿我和其他我非常尊敬的选手如Ric Flair,Bret Hart,Shawn Michaels以及Undertaker来比较。我很尊敬他们,但是我跟他们是不同的。在擂台上我可以说是最好斗以及最有激情的运动员。当我站在台上,我把这一切都当作是真的,这样感觉起来才是实战,我也把比赛当作是一场真实的搏斗去对待。]'eX7PS |
作为一个有着23年经历的业余摔跤手以及6年经历的职业摔跤手,最近这4年我很不幸的意志在承受伤痛的困扰。我的脖子受了两次重伤,做过两次大型的手术。我的肋骨,臀部的骨(骨盆腔?),尾骨(颈椎的末端),手指和脚趾都断裂过,而我身上每块主要的肌肉都至少有一次撕裂过。伤痛对于这项运动和我本人都是很正常的,但是我错的地方是没有抽出时间去修养。精神上的压力慢慢的比身体上的疼痛更折磨着我。内心深处的灵魂告诉我继续工作而不要顾及这些事情。有趣的是,这种对工作的沉迷正是这个行业需要的,但是这种沉迷也可以把我毁了。(VL9tr7aA"{Em
周复一周,日复一日,一年250天的公路旅行,这种生活简直就像人间炼狱,特别是当你身上还承受着连续几个月都不停的伤痛。当我回到家的时候才发现问题有多严重---扔垃圾就像一场训练一样辛苦,而且我甚至需要止痛剂来让我起身。
`_.K)Zs(YVq 是时间休息了!6年漫长的岁月过去了,我从妻子Karen的眼睛也看到,她也在忍受着这种生活方式带给她的压力和疲倦。我三岁大的女儿Kyra基本上变成了我的护士,她把冰袋或取暖带放在我的脖子,后背以及腿上,因为她也能看到她父亲正在承受的痛苦。
(M.JF*]+I}%k#MS9Y I 在这种情况下,一些事情让我认识到摔跤并不是我生命中最重要的。我坐在了正在流泪的妻子旁边,感受到她对我的关心。她对我说:y9e/II+J8d+PS
“我真的很爱你。我并不是因为你是WWE明星才嫁给你的。我在你还没加入他们之前就跟你结婚的。Kurt,我很担心如果你继续这样的节奏工作,一些不好的事情真的发生。我不想Kyra和Koby(我还没出生的儿子)失去他们的父亲...”
AA_C"E 我把这些话记在心里,但是几天后我跟往常一样继续去工作了,去为我的ECW迷表演。
XI7[X_y 我最后一次比赛是在纽约White Plains的Westchester体育馆,那天座无虚席。那天的重头戏是我与Rob Van Dam的比赛。我跟他打了一场不错的比赛,观众一直在为我们欢呼。我们越在表演(我和Ron都是追求那种真是打斗的风格),越想奉献观众更多的东西。比赛开始大概10分钟,我拉伤了我的腹股沟。大多数摔跤手在这一刻只能放弃比赛,但是观众一直在含“这比赛棒极了!”,我也就坚持下来了。但是刚才腹股沟的伤把我骨盆处下部的腹肌拉了下来。现在我想我可能不行了,但是我听见观众的欢呼声越来越大。
&Jk!F)m T/|+S%i4_ 之后我跟Rob Van Dam开始做结束动作,来来往往我们互相破解了对方的结束动作。观众可能已经注意到我只能用一支脚来完成大半段比赛的,而这让观众感到更真实。在如此大的疼痛当作我只能感谢神灵和现场的观众,使他们让我能继续表演。比赛的最后,我抓住了打败RVD的机会。我准备用Angle Slam击倒Rob,但是他在空中用DDT破解了我。这时候我的腿筋断了。5Cp/ASM%{O W
观众继续在欢呼着,可是我已经动不了了。随着疼痛越来越大,我只能看了看周围。每一位观众都站起来为我长时间的鼓掌。这只是一场House Show,并不是PPV。我唯一感到懊恼的是我不能站起来感谢他们。p^8gC+T-z#dH:G T
对那些爱我,讨厌我甚至那些喜欢讨厌我的人---你们都是我的灵感的来源。神和我的家人就是我力量的源泉---我的母亲,姐姐,弟弟,父亲(让神安息他的灵魂吧),我的经纪人David Hawk,还有我的妻子Karen。她在我工作的时候经受了巨大的压力。但是她从未离开过我。
~)D,@T3E+E s#I 摔跤迷们,谢谢你们给我留下美好的回忆,我不会拿任何东西来交换的。现在我坐在这里眼眶含泪,我想让你们知道我不会有事的。我将终于与我的家人享受一些高品质的生活---尽管已经很迟了。我的目标是在心灵上,身体上和精神上变得更强。我,Kurt Angle,我向你们保证我将会回来的!That's Damn True!
.g/Kkb N Vince,如果你看到这封信的话,我想再一次从心底感谢你。你是一个好人。如果我们遇到了,我会请你一杯咖啡的。T2rP)RSrV1b`
神保佑你们。nCB%@.baC/\)BhF
[b]Kurt Angle[/b] usG1] s3g
                                                                      --[url=http://www.kurtanglewwe.com/]http://www.kurtanglewwe.com[/url]
oI+U+F(Nho5c-I [url=http://www.kurtanglewwe.com/letter.pdf]http://www.kurtanglewwe.com/letter.pdf[/url]i`2oy;[VNZ
PS:当我收到水中落叶的短信的时候,Notorious-X刚在讨论区发帖子。我看了之后发现有些地方翻译的不是很好,所以我花了一个小时自己又翻译了一遍。8a0?c;}:X#W\df

6_MrC0D7LTY ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
h5Zl3R#L*OMI)[
@/GV6Khl'K2yA&i 9.3
}xSG&H_ ] Kurt Angle says he's done with wrestling, for now(g5Ci/y$Y
[b]The Associated Press(美联社)[/b] A`!TveP%Tk;]
曾经的奥运会重量级摔跤冠军得主Kurt Angle说他将离开娱乐摔跤界,尽管他还没有正式宣布他的隐退。@8x-l8]l.L

4myE,k)h g`Gk Angle说他是在8月13号在New York,White Plains举办的一场ECW秀中拉伤了腹股沟,撕裂了腹部的肌肉以及弄断了脚筋之后决定退出世界摔跤娱乐公司(WWE)的。+y.d%y3E?/GKk
q7s u3}-^1[ V'os g(]
为WWE公司工作了7年的Kurt Angle现年37岁,曾经就读于Pittsburg地区的Mount Lebanon高中,是该校摔跤以及橄榄球的明星。根据这家公司公布在网上的消息,Kurt Angle是在宣布不再希望服用止痛药物去比赛之后被同意提前解除合同的。6[on {I)RZ

mF'}5Q%gs Angle称他需要时间去修养之后才会再次考虑摔跤的事情,而且WWE告诉他他可以在任何时间回归。
,} uM$|5eZDz
9P!v%_#n'h3F 就读于宾西法尼亚西部的Calrion大学,曾经获得过两次全美大学生体育协会第一级别摔跤冠军的Kurt Angle,在1996年亚特兰大奥运会上带着收了伤的脖子,打败了来之伊朗的选手Abbas Jadidi历史性的获得了220磅级别摔跤的金牌。
-_u&|J/tjn-?$H
[e!u.P_I i [j4L Angle跪在摔跤垫上喜极而泣的场面是当年的经典画面之一,他当时被台下的官员们宣布为获得冠军的胜利者,此前他与Abbas Jadidi经过8分钟的比赛打成了1比1平。6^:@ LkaZ+s2BB\
"Zx6}lUr-dov
[url=http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/47-08282006-704006.html]http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/47-08282006-704006.html[/url]"A]PJ {} [(o-{

}$uKS}1Y{ j6AJ2[ F"{0I

'I2ZC2XCX |,h2| H(m'tQK
[size=3][b]请继续关注更多关于事件的消息和报道......{2wdms5z|}
T-]4P*j%i8`{
祝福Kurt Angle![/b][/size]
-n|mmY2qT [b][size=3][/size][/b]!Gddy-]
[b][size=3]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[/size][/b]2\}!oD2l t l1S
[b][size=3][/size][/b] on7o'OV],Q7e
E@/J'D?'{dg4S
[b]19977[/b]上面关于[color=Blue]Kurt[/color] [color=Red]Angle[/color]的讨论:jOU6^(FJD2ZgP
[url=http://www.19977.com/thread-32832-1-1.html]http://www.19977.com/thread-32832-1-1.html[/url]
!XT%~8^ Y n {                                                    作者:米豆
yp8ysaj,? !L-q#E/B-w$sSb|{
[[i] 本帖最后由 GreenC 于 2006-9-7 22:51 编辑 [/i]]

守望→她 发表于 2006-8-26 18:07

ECW对他不顺啊  希望他能回来!~

霖少 发表于 2006-8-26 18:08

希望Kurt Angle有回來的一天!!

路人甲 发表于 2006-8-26 18:09

很希望他回来哦..

sje923 发表于 2006-8-26 18:10

有伤?

我看是因为他不喜欢在ECW

kim00 发表于 2006-8-26 18:11

过于投入反而会失去些东西!!P1Go+bBM
我希望他能一切都顺利,而不是仅仅只希望能在摔交台上看到他!

coolskyjojo 发表于 2006-8-26 18:16

可惜吖...哎..

JohnCena(F-U) 发表于 2006-8-26 18:18

谢谢新闻~

sosogao 发表于 2006-8-26 18:21

希望他早日回归!!!

liaodw0607 发表于 2006-8-26 18:26

希望他不久后能够回归     不知道他家出了什么事

tata 发表于 2006-8-26 18:34

谢谢新闻

烽火连城 发表于 2006-8-26 18:38

很喜欢ANGEL 啊~ 不希望他走啊!

傑傑 发表于 2006-8-26 18:40

不是吧???
!l[7s/^u*D7z Z{
U0U ]Cc 又走了个人才

fatwwc 发表于 2006-8-26 18:55

哎~~~~~~~~又一个猛人走了~~~~~~

sonic2010 发表于 2006-8-26 19:00

感谢楼主的新闻!

wei198372 发表于 2006-8-26 19:01

谢谢新闻```

luoyifu 发表于 2006-8-26 19:04

ANGLE,我们会等到你回来的那一天.

杀加 发表于 2006-8-26 19:35

谢谢新闻~

angelkiss 发表于 2006-8-26 20:00

1996年拿冠军的时候angle真是又年轻又帅啊,岁月不饶人

hisa@ning 发表于 2006-8-26 20:58

祝福angle....

sunboy830627 发表于 2006-8-26 20:59

希望他回来

点子 发表于 2006-8-26 21:50

咱们中国人有句老话:留的青山在 不怕没柴烧  希望Kurt Angle能够养好伤病 祝福你!

76003078 发表于 2006-8-26 22:02

一个难得的摔角奇才,希望他能好好休息

JonJon316 发表于 2006-8-27 00:28

nice news!!!
#?Q-h3y`
kkRHxYZ uul Z h thank you very much!!!

LXC1000 发表于 2006-8-27 00:39

祝福Kurt Angle.希望他不久后能够回归

枪王 发表于 2006-8-27 01:01

其实不想走,其实他想留!)mPc$E8e6G"y`/B9g
愿他一切都顺利!#Fy:o;AQH
希望在擂台上还能见到他。

scjyqcx 发表于 2006-8-27 01:11

感谢新闻!

大便宗师 发表于 2006-8-27 01:22

谢谢新闻 希望他能早日回到WWE

chanpig 发表于 2006-8-27 01:26

best wishes to kurt..hope he can get better soon..

Penny0215 发表于 2006-8-27 01:28

支持KURT ANGLE去休息!

页: [1] 2 3 4 5 6 7

Powered by 摔迷之家 Archiver 6.1.0  © 2001-2007 本SEO插件由网络人站长论坛出品