Masters of Hell in a Cell, Triple H & The Undertaker(页 1) - 历史博物馆 - 摔迷之家

Notorious-X 发表于 2006-7-13 04:03

Masters of Hell in a Cell, Triple H & The Undertaker

[img]http://www.wwe.com/content/media/images/Superstars/29272/390566[/img].aV#A5OJ_
[img]http://www.wwe.com/content/media/images/Superstars/29272/undertaker.jpg[/img]VN3~5{-a$Pe
Swanton!! Highlights ReelAIMjhb3B
Masters of Hell in a Cell, Triple H & The Undertaker
• 原作：Swanton（世界摔角银行）"`#K*~8Y'P4cs
• 改编：Soppy （韩国摔角银行）
• 中文： Notorious-X （DIVA天国）DpFj.?
q7O J eo
--------------------------------------------------------------------------------
前言：
首先向大家表示本文是本人是第一次翻译的文章.可能会有很多地方语句不通顺希望大家理解.本文是描述WWE的两个超级大明星TRIPLE-H和UNDERTAKER过去的对立过程.两个选手可以称的上是WWE的力柱.可是两个人没有几次正式打斗.
)L[.T8US7J5|d/H

翻译文：
本人描述每个选手的时候当然只会写HIGHLIGHTS REEL.和以前一样评论PPV或者指出一个特殊的比赛也是本人的爱好.文章内容全部都是WWE剧情为主要.可以带你回顾以前的一些精彩的事情.可也是让你了解TRIPLE-H和UNDERTAKER两个人在WWE的过去...

首先转移下话题.目前WWE分成个两个商标团体.一个是星期五晚上的SMACK DOWN.另一个是星期一晚上的RAW.自-分成两个商标团体以后两个团体的选手除了4大PPV以外无法打斗.除非是剧情安排的非法乱入.这样很多人开始谈论起了DREAM MATCH.就是谈论WWE旗下两个商标团体RAW和SMACK DOWN选手一决雌雄的比赛.本文要讨论的TRIPLE-H和UNDERTAKER也是一样.他们目前分别在RAW和SMACK DOWN.不知道什么时候会能再次见到他们的比赛...
)b`(C.Q6N jkTa
现在进入本文内容.目前HELL IN A CELL比赛打的最多的选手就是TRIPLE-H和UNDERTAKER.本人会以他们两为选手的恩怨为主要写下这篇文章.0V$H!_"k-\2EUm5pZ
vRd2Rv;E!^7EL

第一：大概活动内容 IN 2003
Z%^r'C+]}q9^
因为TRIPLE-H在RAW.UNDERTAKER在SMACK DOWN.所以两个选手没有什么机会在擂台上见面.M9dh|l#VR9W'~ h.v
TRIPLE-H在RAW和SCOTT STEINER，BOOKER-T，KEVIN NASH，SHAWN MICHAELS...发生剧情.一直都保持着好状态.而他创立的组合EVOLUTION也是受到很多争议的组合.

另一边UNDERTAKER在2003年活动并不如愿.首先以重伤回归.在ROYAL RUMBLE击败让自己受伤的BIG SHOW.之后培养怪物新人NATHAN JONES.在WRESTLE MANIA里得到他的帮助击败A-TRAIN和BIG SHOW.但是受到F.B.I.的攻击又一次受伤.回归后和A.P.A一起向F.B.I.复仇.2003年最可惜的是他连自己的主演PPV-JUDGMENT DAY也没有出战.（在RAW里自己的弟弟KANE拿下面具都没有他的剧情.可见两个人以后也不会有什么长期的剧情.）4LR+@v,SI)l*@

/a0bx4J0@&l3r
第二：这两个人直到现在的恩怨...](d@sy'dTZ~
1Z7E({ |O
本人对于1994~1998年的WWE非常陌生.不过还是记得这两个人第一次碰面是在SURVIVOR SERIES-95中.就是8人淘汰比赛.UNDERTAKER的队伍里有SAVIO VEGA，HENRY GODWINN，FATU（RIKISHI）而TRIPLE-H的队伍里有KING MABEL（VISCERA），JERRY“THE KING”LAWLER，ISAAC YANKHEM（现在的KANE）.当时UNDERTAKER以惊人的实力淘汰4名选手.TRIPLE-H和当时的对立选手HENRY GODWINN打斗.最后被CHOKESLAM淘汰.这两个人的第一次碰面就这样...

97年SHAWN MICHAELS创立DX以后和UNDERTAKER发生过剧情.当时和SHAWN一起混的TRIPLE-H和UNDERTAKER好象没有过正式的比赛.可以肯定的是当时DX和UNDERTAKER的关系非常恶劣.只记得那时候TRIPLE-H为了保护SHAWN阻挡UNDERTAKER.最后SHAWN跑到了电视大屏幕上面.TRIPLE-H在下面被UNDERTAKER打的好可怜.可是他为了救SHAWN继续吸引UNDRETAKER.也让大家看到了他和SHAWN的珍贵友情.J[Ep%v/CCu

之后他们的关系出现好转.那就是在CORPORATE MINISTRY.TRIPLE-H背叛DX.而抛弃THE ROCK和KEN SHAMROCK的CORPORATION开始由UNDERTAKER来领导.并改名为MINISTRY OF DARKNESS.之后两个人开始变成互相帮助的关系而那就是CORPORATE MINISTRY.TRIPLE-H对抗THE ROCK.UNDERTAKER对抗AUSTIN.这样这两个人的关系维持了一段时间.甚至在KING OF THE RING 99中TRIPLE-H乱入UNDERTAKER和THE ROCK的比赛.给THE ROCK来了一下PEDIGREE.协助UNDERTAKER获得胜利.

但是最后UNDERTAKER腰部受伤.在JUDGMENT DAY 2000里乱入了TRIPLE-H和THE ROCK的IRON MATCH.以AMERICAN BAD ASS的角色回归.攻击TRIPLE-H但是最后因为DQ TRIPEL-H获得了WWF CHAMPION.这样两个人一个以正派活动一个以反派活动...9_5w`Xf'[a
1\'qlh1i9Sw
KING OF THE RING 2000中 UNDERTAKER和THE ROCK，KANE组成队伍.TRIPLE和SHANE MCMAHON，VINCE MCMAHON组成队伍.这6个人中任何一个人压制成功就可以获得WWF CHAMPION.最后THE ROCK压制VINCE MCMAHON成功获得WWF CHAMPION...而这两个人很长时间没有剧情...

在那年ARMAGEDDON 2000中他们也有碰面过.那就是有名的6人HELL IN A CELL比赛.但是这比赛中KURT ANGLE压制THE ROCK结束比赛.对于这两个人的恩怨没有起到什么太大的作用.ZjU(uVnF

终于在 WRESTLE MANIA X-SEVEN中.这两个人的一对一比赛开始了.没有任何人的乱入.是一个干净利落的比赛.比赛也是非常刺激.也可以说是非常优秀的比赛.两个人都是角色的高峰期.又就是 WRESTLE MANIA.当时没有什么人注意UNDERTAKER在 WRESTLE MANIA的不败.大家都不感说谁会获得胜利.这也可能是吸引更多摔迷目光的原因把...6NF8d? ](NT'E d,z4HT

原本认为这两个人的对立关系会继续.但是他们的对手却反过来了.UNDERTAKER和KANE一起活动.TRIPLE-H和AUSTIN一起.最后这对恩怨组合打起来的时候KANE和TRIPLE-H战斗.UNDERTAKER和STEVE AUSTIN战斗.就这样延续着他们的对立.UNDERTAKER和KANE VS STEVE AUSTIN和TRIPLE-H把所有腰带睹进去的比赛BACKLASH 2001中 TRIPLE-H压制KANE获得胜利.JUDGMENT DAY 2001开场之前UNDERTAKER和TRIPLE-H的STREET FIGHT MATCH中AUSTIN乱入以NO CONTEST结束.所以直到当时两个人一对一正面胜负是两战一胜一平UNDERTAKER暂时领先.u$Wc3oL+\6z%d

TRIPLE-H养伤结束以后在2002年以正派的面孔回到了擂台.而正好这时候UNDERTAKER开始了反派生活.TRIPLE-H和AUSTIN碰面的时候UNDERTAKER在一旁光看着让人期待了ROYAL RUMBEL 2002. 但是UNDERTAKER在中途就被淘汰.两个人碰面的时间又要延迟到下一次了...
+B`l`W"q;OtC
在两个商标团体中TRIPLE-H虽然是SMACK DOWN的选手但是他可以用 WWE UNDISPUTED CHAMPION的身份随意来往RAW和SMACK DOWN.而当时UNDERTAKER在RAW里打比赛.之后UNDERTAKER虽然虎视耽耽的盯住了TRIPLE-H的腰带但是BACKLASH 2002再次让这两个人分开.当天晚上UNDERTAKER和AUSTIN争夺NO.1 CONTENDER.最后UNDERTAKER获得胜利.但是那天晚上TRIPLE-H和HOLLYWOOD HULK HOGAN的WWE UNDISPUTED CHAMPIONSHIP中HULK HOGAN获得了胜利.可以说最后是HOGAN得到了UNDERTAKER的帮助获得了最终的胜利.gWni+t

BAKCLASH 2002结束后的 RAW和SMACK DOWN里发生了比较戏剧性的事情.那就是两个不同商标团体的选手出现在对方的商标团体里.在RAW里SMACK DOWN旗下的TRIPLE-H乱入攻击了UNDERTAKER.而SMACK DOWN中RAW旗下的UNDERTAKER乱入攻击TRIPLE-H.之后在英国举行的RAW独办PPV INSERRXTION中SMACK DOWN的选手TRIPLE-H出现和UNDERTAKER打了一场比赛获得了胜利.这样他们的战绩是3站1胜1平1负.他们的恩怨在JUDGMENT DAY 2002里UNDERTAKER获得WWE UNDISPUTED CHAMPION以后变的更加恶化.如果要说这两个人的恩怨剧情的话这时候是最有趣的时候...Tm"kP'x}

两个人的恩怨变的更恶化最后两个人的对立关系马上延续到了KING OF THE RING 2002.但是这里的比赛并不像WRESTLE MANIA X-SEVEN那样干净利落.那就是THE ROCK的出现妨碍了他们的比赛.THE ROCK不顾自己有伤在身攻击了TRIPLE-H.最后UNDERTAKER吃力的保住了腰带.这样两个人的战绩是4战2胜1平1败UNDERTAKER暂时领先.

以VENGENCE前后两个人的关系又一次发生变化.以冠军的形象带来好印象的UNDERTAKER转了正派.而TRIPLE-H攻击以前的好朋友SHAWN MICHALES再次转回反派.这两个人以4：4的比赛在次见面.UNDERTAKER的队友有THE ROCK，BOOKER-T，GOLDUST. TRIPLE的队友有TEST，CHRISTIAN，LANCE STORM.最后TEST压制UNDERTAKER成功最后他们两个人简单的打斗就这样结束.5X;Rx$U%a1R&?A

但是SUMMER SLAM以后两个人又有了一次一决雌雄的机会.那就是BROCK LESNAR击败THE ROCK登上了新的冠军宝座以后UNDERTAKER和TRIPLE-H为了再次得到这个腰带费劲了心思.最后两个人打了一场NO.1 CONTENDER MATCH.比赛最后以BROCK的乱入UNDERTAKER非常荒唐的输掉了比赛.之后当时SMACK DOWN的经理STEPHANIE把BROCK签约到了SMACK DOWN.合通中明确表明今后的WWE冠军只在SAMCK DOWN出现（现在WWE腰带到了RAW的原因是2005年RAW和SMACK DOWN选手交换中当时的WWE冠军JHON CENA转到了RAW所以现在RAW中的第一冠军腰带是WWE冠军.）. UNDERTAKER对乱入自己比赛的BRCOK怀恨在心最后转到了SMACK DOWN（笔者非常佩服STEPHANIE当时在SMACK DOWN的经营方式.）.而获得了NO.1 CONTENDER的TRIPLE-H像一个傻鸟一样发呆的时候当时RAW的经理ERIC制作了一个新的重量级腰带那就是现在的WORLD HEAVYWEIGHT CHAMPION.并且把这腰带送给了TRIPLE-H.之后这两个人一直都在各自的商标团体活动两个人在也没有在擂台上见过面...两个人只流下了5战2胜1平2败的同分战绩...'Yg ?y{[n
7SPZrmI
3O^"|f_*hO L~(C
第三：MASTERS OF HELL IN A CELL N MY DREAM MATCH1Hj1n"A;Cu;oO ki8N

HELL IN A CELL比赛打的最多的两个人就是UNDERTAKER和TRIPLE-H.
UNDERTAKER的比赛分别是 SHAWN MICHAELS，MANKIND，BIG BOSSMAN，6人HELL IN A CELL，BROK LESNAR，RANDY ORTON.+n'V&pw`!V
TRIPLE-H比赛分别是 CACTUS JACK，6人HELL IN A CELL，CHRIS JERICHO，KEVIN NASH，SHWAN MICHAELS，BATISTA.
ym'C1b%j,Jq
WWE创立了两个新商标和商标团体以后4大PPV中的DREAM MATCH也受到了很多人的关注.这样让人期待的比赛如果有一天让HELL IN A CELL比赛的两个主人公来打怎么样呢？本人非常期待着这个比赛的来临.UNDERTAKER VS. TRIPLE-H的 HELL IN A CELL比赛...谁会是胜利者？会出现什么样的场面？比赛会刺激到什么程度？想象一下的现在都有点热血沸腾...

第四：结束本文

两个选手虽然在WWE效力了很长时间.但是两个人的恩怨却可以用这个短暂的文章结束.这也让本人感到有点遗憾.不管怎么样两个HELL IN A CELL的主人公的恩怨让我写下了这篇文章.如果在同一个商标团体也许两个人会有更多的比赛.不过目前这两个人分别在自己的商标团体努力的活动着.再次回归的DX.UNDERTAKER继续他的葬礼师角色.他们热心的工作也让我更热心的支持他们.希望在今晚梦见他们两个人的 HELL IN A CELL比赛....;Cf5XHP2B3EkM
me\ZR8w+F6Z;i
[[i] 本帖最后由 Notorious-X 于 2006-7-13 04:09 编辑 [/i]]

zxy8743967 发表于 2006-7-13 04:16

沙发!
谢谢翻译!
做在在看!

83345051 发表于 2006-7-13 04:19

先坐个沙发~谢谢翻译了~

小薄荷糖 发表于 2006-7-13 06:16

慢慢看.先顶了.

语实俱禁 发表于 2006-7-13 06:58

是贴主忽略了还是为了突出主要内容。。。wwe明明现在是三个品牌的

sean_goldberg 发表于 2006-7-13 07:35

感谢翻译。。g&mS(N#[
辛苦了！

wangtao3812613 发表于 2006-7-13 08:07

楼主第一次翻译,还不错,值得鼓励.+i3e0Ynem3e
不过我没坚持看完,哈哈.

asdasd~ 发表于 2006-7-13 09:34

感谢翻译

y2jchen 发表于 2006-7-13 10:13

感谢翻译！慢慢看！

sje923 发表于 2006-7-13 12:58

谢谢翻译

想再看看当年的比赛

冰泪发表于 2006-7-13 15:58

说实话~本人十分喜欢HHH在2002和UT的剧情，唯一的不足就是有点短暂。

炸弹摔坐击 发表于 2006-7-13 17:43

辛苦LZ了谢谢翻译

tata 发表于 2006-7-13 22:44

感谢翻译，好长的文章啊，辛苦楼主了

冰泪发表于 2006-7-14 05:53

[quote]原帖由 [i]语实俱禁[/i] 于 2006-7-13 06:58 发表
是贴主忽略了还是为了突出主要内容。。。wwe明明现在是三个品牌的 [/quote]m7_*OW X H Q
HA,p*\p {-_@
tA)X&Mf^ {
现在是现在~ 原来确实是两个品牌o4G,my{U

这篇文章唯一美中不足的就是过多的介绍了结果，而没有把精彩的过程和恩怨缘由介绍出来， L{?6?,[$^ C

不过还是谢谢楼主翻译~辛苦~

jerry07 发表于 2006-7-15 11:01

以现在的体力估计不能再打长时间的HELL IN A CELL了

LOD 发表于 2006-7-15 11:15

谢谢翻译,国外的文章很有水平

benzchen 发表于 2006-7-15 11:17

感谢！！感谢！！！

sk16 发表于 2006-7-17 10:51

经典的文章!Olcs#~X-LmG
辛苦楼主了!支持一个!1

Jangle 发表于 2006-7-18 15:51

谢谢搂住

popwalter 发表于 2006-7-20 14:31

Undertaker,you are always my Legend

289028276 发表于 2006-7-20 22:13

嗯嗯,.,慢慢看

泡泡龙仔 发表于 2006-7-20 22:57

翻译的很通顺.Lrv9_2i
真是辛苦了

yankie 发表于 2006-7-21 12:28

感觉UT比3H厉害~期待着他们的fight~！

bqzssu30mk 发表于 2006-7-21 14:38

太多了慢慢看

scjyqcx 发表于 2006-7-22 04:47

谢谢翻译

173542883 发表于 2006-7-22 23:04

谢谢翻译..超级感谢

lzycyj 发表于 2006-7-24 22:46

个人来说还是喜欢ＵＴ多一点

zyfangel1 发表于 2006-7-26 08:33

感谢中！！！！

独孤仁 发表于 2006-7-26 09:04

谢谢楼主照顾我门这些英文不行的

zuibang 发表于 2006-8-5 08:14

感谢翻译。。6V!NJVB M$M[iD-WMjV$?:I;j3Fv3h
辛苦了！

页: [1] 2

摔迷之家's Archiver

Masters of Hell in a Cell, Triple H & The Undertaker

谢谢翻译